Hai cercato la traduzione di second strike capabilities da Inglese a Arabo

that's my second strike.
كانت ضربتي الثانية

a second strike in less than 20 seconds
ضربة أخرى في أقل من 20 ثانية وتهلك الذّبابة

tomonaga is asking for a second strike.
توموناجا يطلب ضربه ثانيه

if not, we can launch a second strike.
ان لم يفعلوا , يمكننا ان نطلق الضربه الثانيه

second strike weapon will deploy in five minutes.
" سلاح الضربة الثانية سينتشر خلال 5 دقائق "

with this second strike, it could be a spree.
بسبب الضربة الثانية قد يكون ذلك هجمة

well, i'm sorry, but that is your second strike.
حسناً وأنا آسف أيضا, ولكن هذه ضربتك الثانية

a second strike in less than 20 seconds and the fly is doomed.
ضربة أخرى في أقل من 20 ثانية وتهلك الذّبابة

even now those who destroyed your father are planning a second strike.
حتي الـأن، هؤلاء من دمروا والدكِ، يخططون لضربة ثانية.

this machine was programmed as a second-strike dead man's weapon.
برمجت هذه الآلة لتصبح الضربة الثانية لسلاح الرجل الميت

this gives israel a second strike option even if much of the country is destroyed.
هذا يعطي إسرائيل خيار ضربة ثانية حتى لو تم تدمير جزء كبير من البلاد.

it's the second strike in two weeks... and passengers are growing weary--
هو الضربةُ الثانيةُ في إسبوعين... والمسافرون يَتْعبونَ

the purpose of these bases can be none other than to provide nuclear strike capabilities against the western hemisphere.
لا يمكن ان يكون الغرض من هذه القواعد إلا توفير مقدرات ضربة نووية ضد نصف الكرة الغربي

the brahmos naval cruise missiles and nuclear-capable submarines being acquired by india will create a second-strike capability.
وقذائف براهموس الانسيابية البحرية والغواصات ذات القدرة النووية التي تعمل الهند على حيازتها، ستزودها بقدرة على الضربة الثانية.

currently there is no space-to-earth strike capability.
وفي الوقت الحاضر، لا توجد قدرات على توجيه ضربات من الفضاء إلى الأرض.

revenge first strike, revenge second strike revenge of the revenge seekers seekers of revenge against the revenge seekers and big robots blow things up to get the ultimate revenge.
اذا مرة اخري لا يمكنك ان تعلم ما سوف يحدث ربما كتابي الاخير سوف سوف يصبح الاكثر مبيعا هل الفت كتابا؟

if you carry the plan out by nightfall, you'll maximize your strike capability.
اذا نفذنا الخطة خلال الليل سوف تزيد من سعة الضربة

it upsets the strategic balance and leads to the development of a first-strike capability.
فهي تخل بالتوازن الاستراتيجي وتؤدي إلى تطوير القدرة على القيام بالضربة الأولى.

the purpose of these bases can be none other than to provide a nuclear strike capability against the western hemisphere.
في تلك الجزيرة المحبوسة. هدف هذه القاعدات لا يمكن ان تكون غير أنها

the arms race has brought about a nuclear strike capability the threat of which has grown more acute and is common knowledge.
لقد أفضى سباق التسلح إلى وجود قدرة ضرب نووي ازداد خطرها شدة وهي معروفة للجميع.