Hai cercato la traduzione di second too long da Inglese a Arabo

too long
طويل جداً

too long.
-وقت طويل .

too long?
هل هو طويل للغاية؟

- too long.
-منذ فترة طويلة .

- too long!
!

so that second segment was too long.
إذا كان المشهد الثاني طويلاً بعض الشيء.

i need a second, too.
أحتاجك أنا أيضا

got here a second too late.
جئت هنا متأخر جداً

maybe i-i waited a second too long.
ربما إنتظرت ثانية أكثر

my wife's due with our second, too.
وكذلك زوجتي لكنه الثاني

always one second too late, aren't you?
دوماً يكون هناك تأخر ثانية واحدة، أليس كذلك؟

those bells rang for 20 seconds too long.
هذه الأجراس قرعت لعشرين ثانية طويلة جداً

that would explain the last few hours of casual, but meaningful, glances that each lasted a second too long.
هذا قد يفسّر ماحدث بالساعات الماضية لكن، المعنى هو أن نظراتُك إستمرّت طويلاً.

and ten seconds too late.
وعشْرة ثواني متأخرة جداً.

about three seconds too short.
ثلاث ثوان ٍ مدة قصيرة للغاية.

- do you have ten seconds, too?
المدربون يسمح لهم 45 ثانية

i realized she was looking at her watch 2 or 3 seconds too long... before she realized she was gazing at a digital watch.
لقد اكتشفت انها نظرت فى ساعتها ثانيتين اطول من اللازم قبل ان تكتشف انها تردتد ساعة رقمية