Hai cercato la traduzione di secrecy and denial da Inglese a Arabo

lies and denial.
تكذب، و تنكرما حدثبأفعالها.

impunity and denial of justice
الإفلات من العقاب والحرمان من العدل

ill-treatment and denial of rights.
وقد أبلغ أيضا عن تعرُّضهم للتعذيب وإساءة المعاملة والحرمان من الحقوق.

it is not about asceticism and denial.
إنها لا تتعلق بالزهد والإنكار.

the rule of law and denial of due process
سيادة القانون وإنكار الحق في محاكمة عادلة

the lifting of bank secrecy and tax confidentiality.
رفع السرية المصرفية والتحفظ الضريبي.

5. separation and denial of family visitation.
٥ - الهجر والحرمان من زيارة الأهل.

allegation of judicial bias and denial of justice
الموضوع: الادعاء بالتحيز القضائي وإنكار العدالة

(d) undue delay and denial of access
(د) التأخير الذي لا مسوغ لـه ومنع الوصول (الفقرتـان

maintain secrecy and not disclose any confidential information
الحفاظ على السرية وعدم إفشاء أي معلومات سرية

the walls of silence and denial must be broken.
إن جدران الصمت والإنكار يجب أن تهدم.

:: restriction of bank secrecy and freezing of accounts;
:: الحد من سرية المصارف وتجميد الحسابات؛

not to mention projection, repression, regression and denial.
بدون الحاجة لذكر التقدير، قمع، الإرتداد والنكران.

i've already lost one marriage to secrecy and deception.
-شيفون) )... لقد خسرتُ زواجاً بالفعل بسبب السرّية والخداع.

such evasion was facilitated by bank secrecy and other confidentiality laws.
ويسرت هذا النوع من التهرب سرية المصارف وغيرها من قوانين السرية.

override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting state
خامسا - إلغاء السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة

with all the secrecy and all the lies, it's easy to get confused.
مع كل تلك الأسرار وكل الأكاذيب من السهل أن تصبح مضطربا

learning to expect betrayal, plotting and secrecy and hatred and anger.
تعلمت توقع الخيانه السرية والتآمر والكراهية والغضب

(b) violence against pregnant women and denial of reproductive rights
(ب) ممارسة العنف على النساء الحوامل والحرمان من الحقوق الإنجابية()

in the case of sexual violence within the home, the pressure to conceal it was particularly strong, with shame, secrecy and denial leading to a pervasive culture of silence.
وفي حالة العنف الجنسي الذي يقع في البيت فإن الضغط لإخفائه شديد للغاية، فضلاً عن أن الخجل والسرية والإنكار سلوكات تفضي إلى انتشار ثقافة الصمت.