Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- the value of this...
... قيمة هذا - !
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"the value of nothing."
ولا تقدر قيمة أى شيء
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
smuggled diamonds from angola constituted 5 per cent of the value of the estimated world rough diamond supply for 2000.
ويشكل الماس المهرب من أنغولا 5 في المائة من قيمة العرض المقدر تقريبا للماس الخام في عام 2000.
"the security council recognizes the value of including, as appropriate, peace-building elements in the mandates of peacekeeping operations.
"ويسلﱢم مجلس اﻷمن بفائدة القيام، حسب اﻻقتضاء، بإدراج عناصر بناء السﻻم في وﻻيات عمليات حفظ السﻻم.
the value of rough diamonds exported from sierra leone rose from $10 million in 2000 to approximately $142 million in 2005.
وقد ارتفعت قيمة صادرات الماس من سيراليون من 10 ملايين دولار في عام 2000 إلى حوالي 142 مليون دولار في عام 2005.
the value of the treaty on conventional armed forces in europe, a cornerstone of european security, cannot be underestimated.
وإن قيمة معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، حجر زاوية الأمن الأوروبي، لا يمكن الاستهانة بها.
the dialogue that it had promoted demonstrated the value of linking political, economic and security-related aspects of peacebuilding.
والحوار الذي روجت له يثبت قيمة ربط جوانب بناء السلام السياسية، والاقتصادية وذات الصلة بالأمن.
the value of services outsourcing increased in india from $565 million in 1999 - 2000 to $3.6 billion in 2003 - 2004.
وقد ارتفعت قيمة التعاقد الخارجي على الخدمات في الهند من 565 مليون دولار في الفترة 1999-2000 إلى 3.6 بليون دولار في الفترة 2003-2004.
the cash balance at country offices takes into account uncleared cheques to the value of $146,568,678 as at 31 december 2005.
ويراعى في الرصيد النقدي الموجود بالمكاتب القطرية الشيكات غير المحصلة البالغة قيمتها 678 568 146 دولارا (في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005).
recognizing the value of regional workshops, seminars and conferences on regional confidence-building and security, contributing to regional disarmament and security,
وإذ تسلﱢم بأهمية عقد حلقات عمل وحلقات دراسية ومؤتمرات إقليمية بشأن بناء الثقة وبناء اﻷمن على الصعيد اﻹقليمي، مما يسهم في نزع السﻻح وإقرار اﻷمن على الصعيد اﻹقليمي،