Hai cercato la traduzione di seder da Inglese a Arabo

seder
سيدر, احتفال عيد ديني وغذاء يقيمه اليهود خلال إجازة باسوفر (في ذكرى الهجرة الجماعية من مصر)

a seder.
عشاء عيد الفصح.

passover seder
عشاء احتفالي يقام في الليلة الأولى من عيد الفصح اليهودي

conduct the seder
سلوك الفصح, السلوك في عيد الفصح, تنفيذ وقراءة الهاجادية خلال وجبة عيد الفصح في هذا العيد اليهودي

it's a seder.
انها السيدر.

passover seder plate
صحن يتم استخدامه حسب التقليد عشية عيد الفصح اليهودي

i mean, a real seder.
أعني, سيدر حقيقي.

- the seder, for passover.
. عيد الفصح

♪ let's have a seder ♪
*لنحظى بعيد الصفح*

invite him to my seder.
أدعوه إلى سيدري.

uh, seder. two years ago.
سيدير منذ سنتان *سيدير=أحد المناسبات اليهودية*

we're having a seder!
-مثل من ؟ (هتلر) مثلاً؟

but you come to every seder.
ماذا تعني ؟

"seder-day night fever"?
حمى ليلة عيد الفصح؟

♪ i learned to make a seder ♪
*تعلمت صنع عشاء الصفح*

i apologize about missing the seder
أعتذر علـى عدم حضـوري عشـاء عيد الفصح

i'll see you at dinner... seder.
... سأراكمفى العشاء . عيد الفصح .

- i don't like this talk at seder.
-حتى تدخل الأمريكان... -لا أحب هذا الكلام في عشاء عيد الخروج

and an invitation to seder dinner tonight.
... و دعوةإلىعشاءعيدالفصح الليله.

it's called "my family seder".
‫عنوان الكتاب "عشاء عيد الفصح العائلي"