Hai cercato la traduzione di self life da Inglese a Arabo

self-discipline's her life.
الإنضباط الذاتى هو حياتها

self-sabotage the best thing in my life?
تدمير الذات هو أفضل شيء بحياتى؟

it enables individuals to enjoy a self-determined life.
فهي تمكن الأفراد من التمتع بحياة يحددون أسلوبها بأنفسهم.

self-contained luminaries (have a finite battery life)
مصابيح ذاتية الإضاءة (تعمل ببطارية محدودة العمر)

self-defense doesn't have a great shelf life.
الدفاع لا يملك صلاحية كبيرة

remember that according to your self-image, your quality of life
تذكر انه بحسب نظرتك للذات تكون جودة حياتك

life is about creating your self
الحياة لا تتعلق بالعثور على نفسك

i'm cutting down on the self-destructive choices in my life.
خيارات التدمير الذاتى فى حياتي

then i realised my single self life had a shelf life that had just expired.
ثم أدركت أن حياتي المنفردة انتهت للتو وحدها

it limits self-esteem, life chances, economic opportunity and development.
فهذا النوع من أنواع العنف يقلل من الاعتزاز بالنفس ويضيّق خيارات الحياة ويسد السُبل أمام الفرص الاقتصادية والإنمائية.

i wasn't taking it for self-defense, but it saved my life.
درستُه بغية الدفاع عن النفس، فإذا به أنقذ حياتي

it's actually a separate module with its own self-contained life support.
إنها كبسولة منفصلة بوسائل دعم مستقلة للحياة

too self-absorbed in life that they build this world-self-absorbed?
ذاتي جداً في الحياةِ التي يَبْنونَ هذه العالميةِ الذاتيةِ؟ !

focus on self-identity, negotiating skills and coping behaviours (life skills)
:: التركيز على التعرف على الهوية الذاتية، ومهارات التفاوض، وسلوكيات التكيف (مهارات الحياة)

welcome to a life of insecurity and paralyzing self doubt.
مرحباً بكِ في حياة عدم الامان وعدم الثقة بالذات

you felt your life threatened. this was self-defense.
شعرت بتهديد على حياتك، كان دفاعاً عن النفس.

i'd give my life self-willingly and freely,
,سأهب حياتى بكل حرية وطيب خاطر

a beautiful appearance not only changes your life, but your inner self.
"يغير المظهر الخارجي الجميل ليس فقط حياتك، لكن ذاتك الداخلية.

encouraging the development of life skills and self-help and mutual help.
:: تشجيع تنمية المهارات الحياتية ومساعدة الذات والمساعدة المتبادلة؛

name, work, real life... - my bandaged self will suffice for all that.
اسمي، وعملي، وحياتي الحقيقية كل هذه ستتكفّل بها شخصيتي بالضمّادات