Hai cercato la traduzione di self loans da Inglese a Arabo

loans
القروض

loans?
ديون؟

self-employment loans with favourable terms
قروض العمل الحر بشروط مواتية؛

availability of special interest free self-employment loans;
توفير قروض خاصة معفاة من الفوائد لتشجيع العمل الحر لذوي الإعاقة؛

- providing entrepreneurship and self-employment loans and grants to women;
- توفير القروض والمنح للنساء لمباشرة الأعمال الحرة وعمل المرأة لحسابها الخاص؛

actions: projects with under-age mothers, self help groups, micro-loans programmes etc.
الإجراءات: وضع مشاريع للأمهات القاصرات، وإنشاء مجموعات للمساعدة الذاتية، ووضع برامج لمنح القروض الصغيرة. وما إلى ذلك.

women have been given opportunity for self employment through loans provided by the bhutan development finance corporation (bdfc).
264- أتيحت للنساء فرصة العمالة الذاتية بقروض من مؤسسة بوتان لتمويل التنمية.

agricultural credit and loans, self-help groups, cooperatives, and participation in community activities
دال - الائتمانات والقروض الزراعية، وجماعات المساعدة الذاتية، والتعاونيات، والمشاركة في الأنشطة المجتمعية

self-help savings and loan project - abyan
مشروع المساعدة الذاتية للادخار والإقراض - أبين

public debts, including self-financing loans serviced from statutory authorities, was ci$ 89.2 million as at 1 january 1998.
وبلغت الديون العامة، بما في ذلك القروض الممولة ذاتيا التي تقوم بخدمتها السلطات التشريعية 89.2 مليون دولار كايماني حتى 1 كانون الثاني/ يناير 1998.

labour market linkages have been created through career guidance centres, job placement schemes and loans for self-employment.
إن روابط سوق العمل قد أنشئت عن طريق مراكز الإرشاد الوظيفي، وخطط الإعداد الوظيفي والقروض للأعمال للحساب الخاص.

half of the loans were given to female-headed households and promoted women's economic self-reliance.
وقد قُدم نصف القروض لأسر معيشية ترأسها النساء، وعزز ذلك اعتماد النساء على أنفسهن من الناحية الاقتصادية.

62. a revolving loan scheme has been introduced to enable self employment among women.
62- واستُحدِث نظام للقروض المتجددة لتمكين النساء من العمل لحسابهن الخاص.

a excludes microfinance department budget self-sustained through interest income on loan distributions.
(أ) باستثناء ميزانية إدارة التمويل البالغ الصغر الذاتيةِ الاكتفاء من إيرادات الفوائد المترتبة على أوجه توزيع القروض.

the housing consolidation aspect is undertaken through self-help supported by a home materials loan programme.
ويجري اﻻضطﻻع بجانب تعزيز اﻹسكان من خﻻل الجهود الذاتية المدعومة من برنامج قرض مواد بناء المنازل.

a excludes microfinance department (md) budget self-sustained through interest income on loan distributions.
(أ) باستثناء ميزانية إدارة التمويل البالغ الصغر الذاتية الاكتفاء من إيرادات الفوائد المترتبة على أوجه توزيع القروض.

loan
قرض