Hai cercato la traduzione di self study da Inglese a Arabo

self-study
دراسة ذاتية, دراسة خاصة بشخص

no, this is self-study.
لا , إنها دراسة ذاتية

complete self study firewatcher training and test.
أكمل التدريب على الدراسة الذاتية لوظيفة مراقب الحرائق وقم بخوض الامتحان الخاص بهذا التدريب.

self-study programme for teachers on sustainability
برنامج الدراسة الذاتية للمدرسين عن الاستدامة

today's p.e. class is self-study.
اليوم حصة الرياضة ستكون ذاتية

i can self-study at home. so i'm going home.
يمكنني أن أدرس بنفسي في المنزل لذلك سأعود للمنزل

hey, kang in-su. you skipped the self-study session?
كانغ إن سوو, هل تغيّبتَ عن صفّ الدراسة الذاتية؟

knowledge attained through considerable experience, training or self-study is required.
يتطلب العمل المعرفة المكتسبة من قدر كبير من التجربة أو التدريب أو الدراسة الذاتية.

what you're asking us to do is forced-study, not self-study.
ما تدعونا لفعله هو الدراسة الإجبارية و ليس الدراسة الذاتية

the department of international protection reported that it was currently updating some key self-study modules.
وأفادت إدارة الحماية الدولية بأنها تعكف حاليا على تحديث بعض المناهج الرئيسية للدراسة الذاتية.

(h) the development of online materials for self-study on dispute settlement issues;
(ح) وضع مواد على الإنترنت للدراسة الذاتية عن المسائل المتعلقة بتسوية المنازعات؛

a web-based self-study management tutorial and a compendium of technologies have been further improved.
وجرى العمل لمتابعة تحسين دليلٍ توجيهي متاح على الشبكة العالمية للتعلم الذاتي في مجال الإدارة، وخلاصة وافية بشأن التكنولوجيات().

procurement staff have also been advised to deepen their knowledge of correct procurement procedures through self-study.
وقد نُصح موظفو المشتريات أيضا بتعميق معرفتهم بإجراءات الشراء الصحيحة من خلال الدراسة الذاتية.

the protection capacity section issues self-study modules that could be used as a standard, but considers them obsolete.
ويُصدر قسم القدرة على الحماية مناهج للدراسة الذاتية يمكن استعمالها كنموذج، ولكن القسم يرى أنها لم تعد صالحة.

he explained the structure, the various modules for self-study, the exercises and the documents provided in this webcourse.
وبين الهيكل، ومختلف الوحدات المعدة للدراسة الذاتية، والتدريبات، والوثائق الموفرة في هذه الدورة على شبكة ويب.

this self-study programme applied a base-line approach and had been intended to complement existing training efforts in the field.
وطبق برنامج الدراسة الذاتية هذا نهج خط اﻷساس وكان يستهدف استكمال الجهود التدريبية القائمة في هذا الميدان.

unhcr agreed with the board's recommendation to update self-study modules and to review training materials received from the field.
203- ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تقوم بتحديث مناهج الدراسة الذاتية واستعراض المواد التدريبية التي ترد من الميدان.

likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self-study phase, do not complete the training.
200- كذلك فإن نسبة من لا يُتمون التدريب في برنامج تعليم الحماية، الذي يشمل مرحلة طويلة من الدراسة الذاتية، بلغت 30 في المائة.

112. unhcr agreed with the board's recommendation to update self-study modules and to review training materials received from the ffield.
112- وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تقوم بتحديث مناهج الدراسة الذاتية واستعراض المواد التدريبية التي ترد من الميدان.

iv. computer-based self-study and distance-learning programmes via the internet and intranet for approximately 2,100 participants;
4 - برامج للدراسة الذاتية القائمة على الحاسوب وللتعلم عن بُعد عن طريق شبكتي الإنترنت والإنترانت (الشبكة الداخلية) من أجل حوالي 100 2 مشارك؛