Hai cercato la traduzione di semiconductor industry da Inglese a Arabo

semiconductor industry
صناعة أنصاف النواقل

h. semiconductor industry
حاء - صناعة أشباه الموصلات

semiconductor
شبه موصل

- semiconductor industry (436 kg/year)
صناعة أنصاف النواقل (436 كيلوغراماً في السنة)

(semiconductor)
(أشباه الموصلات)

lead and female workers in the semiconductor industry, 1996.
lead and female workers in the semiconductor industry, 1996.

by comparison, the semiconductor industry had global sales of $248 billion in 2006 .
وبالمقارنة، كانت لصناعة شبه الموصل مبيعات بلغت 248 مليار دولار أمريكي في عام 2006.(5)

the semiconductor industry employed 226,000 people in the united states and 87,000 in europe.
وتستخدم صناعة شبه الموصل 000 226 عامل في الولايات المتحدة و000 87 عامل في أوروبا.

(1995) association of spontaneous abortion and other reproductive effects with work in the semiconductor industry.
(1995) association of spontaneous abortion and other reproductive effects with work in the semiconductor industry.

the semiconductor industry indicates that the industry and its suppliers continue to search for alternatives for these critical uses.
تبين صناعة شبه الموصل على أن الصناعة ومورديها يواصلان البحث عن بدائل لهذه الاستخدامات الحرجة.

the semiconductor industry recently signed an agreement to curtail the use of pfos-based chemicals at the global level.
وقعت مؤخراً صناعة شبه الموصل اتفاقا للحد من استخدام المواد الكيميائية القائمة على سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين على المستوى العالمي.

substitutes do exist for these non-critical uses, and the semiconductor industry is committed to phasing out the use of pfos.
وتوجد بالفعل بدائل لهذه الاستخدامات غير المهمة وقد تعهدت صناعة أشباه الموصلات بالتخلص تدريجياً من استخدام سلفونات البيرفلوروكتان.

the annual use of pfos in the european union's semiconductor industry before 2000 was 470 kilograms, with emissions of 54 kilograms.
وقد بلغت الكمية السنوية المستخدمة من سلفونات البيرفلوروكتان في صناعة أشباه الموصلات قبل عام 2000 في الاتحاد الأوربي 470 كغم تطلق انبعاثات قدرها 54 كغم.

the japanese semiconductor industry has been using less than 5 kilograms of pfos annually for the etching of high-frequency compound semiconductors and piezoelectric ceramic filters.
وقد ظلت صناعة أشباه الموصلات اليابانية تستخدم أقل من 5 كغم من سلفونات البيرفلوروكتان سنوياً لتنميش أشباه الموصلات المركبة ذات الترددات العالية والمصافي الخزفية الكهروإجهادية.

photo masks in the semiconductor and liquid crystal display (lcd) industries
أقنعة ضوئية في صناعات أشباه الموصلات وأجهزة العرض المصنوعة من البلور السائل

on the other hand, in high-technology areas such as in the semiconductor industry, office automation equipment and so on, the use of tungsten is still small.
ومن الناحية اﻷخرى، ما زال استخدام التنغستن ضئيﻻ في المجاﻻت العالية التكنولوجيا مثلما هو الحال في صناعة شبه الموصﻻت ومعدات اﻷتمتة المكتبية وما إلى ذلك.

according to the semi-conductor industry, the operation of pfos based photo acid generators (pags) is critical to the semiconductor industry in the photolithography process.
طبقاً لصناعة شبه الموصل، إن عملية مولدات الحامض الضوئي pags)) القائمة على السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين حرجة لصناعة شبه الموصل في العملية الليثوغرافية الضوئية.

2.3.3 photo masks in the semiconductor and liquid crystal display (lcd) industries
2-3-3 الأقنعة الضوئية في صناعات أشباه الموصلات وشاشات العرض بالبلورات السائلة

the formation of alliances, as opposed to remaining independent, has rapidly increased especially in the telecommunications, automobile and semiconductor industries.
وزادت سرعة تكوين التحالفات، بعكس المحافظة على اﻻستقﻻل، وﻻ سيما في مجاﻻت اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وصناعات السيارات وأشباه الموصﻻت.

photographic and semiconductor industries conditions for permitted use should include that pfos related substances are only used in closed systems, and high temperature incineration of all pfos containing waste.
تشمل شروط الاستخدام المسموح به أن تستخدم المواد المرتبطة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في النظم المغلقة فقط، وأن يجري ترميد جميع النفايات المحتوية على حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في درجات حرارة مرتفعة.