Hai cercato la traduzione di sense of accomplishment and control: da Inglese a Arabo

sense of control
إحساس التحكم, شعور التحكم, احساس السلطة

sense of accomplishment and pride.
إحساس الأنجاز والأعتزاز

his sense of control?
احساسه بالسيطرة ؟

power or sense of accomplishment
القوة وحس الإنجاز

if i could just once feel that sense of accomplishment...
لو أن باستطاعتي ولو مرة الشعور بالإنجاز

percentage of accomplishment
النسبة المئوية للإنجاز

that's not true. i'll feel a sense of accomplishment.
, هذا ليس حقيقيًّا سيحدوني حسّ الإنجاز

in fact, killing a bug gives you a sense of accomplishment.
في الحقيقة, قتل الحشرات يُعطي شعوراً بالانجاز.

it's "of accomplishment"!
إنه بسبب الإنجاز

this will instil a sense of accomplishment and lessen the sense of futility and frustration.
وسيغرس هذا شعورا باﻹنجاز ويقلل من اﻹحساس بالتفاهة واﻹحباط.

(f) 2000 - year of accomplishment
)و( عام ٢٠٠٠ - سنة اﻻنجاز

i paid for my lunch, which gave me a ridiculous sense of accomplishment.
مما أعطاني شعورا سخيفا بالإنجاز

oh, and don't forget to walk around with an undeserved sense of accomplishment.
ولا تنسَ بأنك وأنت تتجول أن تشعر بالشعور الغير المستحق للنجاح

you think it might have given him a different sense of accomplishment, of achievement?
هل تظن أنّه أعطاه معنىً آخر لتحقيق الأشياء لتحقيق الإنجازات؟

we fear that formalization of otherwise superficial changes could only foster a false sense of accomplishment.
ولكننا نخشى أن يولد إضفاء الطابع الرسمي على تغييرات سطحية ﻻ غير إحساسا زائفا باﻹنجاز.

this reward may present itself in the form of a pay increase, promotion, recognition or sense of accomplishment.
هذه المكافأة قد تأتي في شكل زيادة في الأجور، أو ترقية، أو الاعتراف أو الشعور بالإنجاز.

there's nothing like that sense of accomplishment you get when they actually hand you that diploma, is there?
هناك لا شيء مثل ذلك الإحساسِ مِنْ إنجازِ تُصبحُ عندما هم في الحقيقة سلّمْك ذلك الدبلومِ، هَلْ هناك؟

but as the storm passed and the waters calmed, the baudelaires couldn't help but feel a small sense of accomplishment.
ولكن العاصفة مرت والبحر هدأ أل بودليرز لا يمكنهم المساعدة ولكنهم شعروا بأنجاز

when they came in, they were tired, they were exhausted, thirsty but they were getting out of their suits with a sense of accomplishment.
عندما دخلوا كانوا متعبين و منهكين وعطشين لكنهم كانوا يخرجون من بذلاتهم وهم يشعرون بالإنجاز

accomplishments and plans
الإنجازات والخطط