Hai cercato la traduzione di sensitivity and specificity da Inglese a Arabo

establishment and specificity of the mandate
ألف - إنشاء الولاية وتفردها

cultural sensitivity and intercultural communication.
- إدراك الخصوصيات الثقافية والتواصل بين الثقافات.

i love sensitivity and tact in a man !
انا احب الاحساس و البراعه فى اى رجل

(iv) gender-sensitivity and awareness.
'٤' التحسس والوعي المتصﻻن بالجنسين.

cooperation of states and specificity of information
تعاون الدول وخصوصية المعلومات

(e) ecosystem sensitivity and indicator species;
)ﻫ( حساسية النظام اﻻيكولوجي واﻷنواع الدليلية؛

(i) the appropriate level of detail and specificity
'1' مستوى التفصيل والدقة المناسب

the number of fecal samples submitted for fit may affect the clinical sensitivity and specificity of the methodology.
إن عدد نماذج البراز المقدمة لاختبار (fit ) يمكن أن تؤثر على الحساسية السريرية والنوعية لهذه المنهجية .

we have the will, the knowledge, the sensitivity and the dedication.
ولدينا الإرادة والمعرفة والحساسية والتفاني.

the declaration in its nature, scope and specificity was remarkable.
وقد كان الإعلان بارزا في طابعه ومجاله ودقته.

further measurements of radioactive noble gases later in april 2013 also confirmed the sensitivity and specificity of the monitoring network.
وقد أجريت المزيد من القياسات للغازات الخاملة المشعّة لاحقا في نيسان/أبريل 2013، أكَّدت هي أيضا حساسية شبكة الرصد ودقتها.

in view of their sensitivity and complexity, divergence of views existed.
وبالنظر إلى مدى حساسية هذه المسائل وتشعبها، حدث تباين في وجهات النظر.

a killer who uses this kind of precise timing and specificity is easy to disrupt.
قاتل يستخدم هذا النوع من التوقيت المحدد و الدقة يسهل تعطيله

practical components and specificity of unctad’s work in the area of trade efficiency
المكونات العملية والطابع المحدد لعمل اﻷونكتاد في مجال الكفاءة في التجارة

sensitivities and impacts
٦-٣- الحساسيات والتأثيرات

respect for every society's culture and specificity in the field of human rights,
:: احترام الثقافات والميزات الخاصة لكل مجتمع في ميدان حقوق الإنسان،

:: retain flexibility in benchmarks, taking account of the fluidity and specificity of individual circumstances
:: الحفاظ على المرونة في المنطلقات أخذاً في الاعتبار ما تتصف به فرادى الأوضاع من سيولة وصفات محدَّدة

training of teachers should include anti-discrimination, gender-sensitivity and intercultural training.
وينبغي أن يشتمل تدريب المدرسات على مواضيع تتعلق بمكافحة التمييز وبمراعاة الأبعاد الجنسانية والتنوع الثقافي.

should take into account regional needs and specificities
:: أخذ الاحتياجات والخصوصيات الإقليمية في الاعتبار

ii. the legal nature and specificities of the special tribunal
ثانيا - الطابع القانوني للمحكمة الخاصة وخصائصها