Hai cercato la traduzione di sequentially da Inglese a Arabo

sequentially
متتالية

together, sequentially...
.... معاً, بالتسلسل

paragraphs should be sequentially numbered.
طاء - 3 ينبغي أن تكون الفقرات مرقمة ترقيماً متتابعاً؛

and was seen sequentially after that in--
ليس الموضوع بالنسبة لصديقك المختطف انها عن تلك المؤامرة

both meetings were held sequentially in june 2008.
وعُقد كلا الاجتماعين بصورة متعاقبة في حزيران/يونيه 2008.

(a) the paragraphs are sequentially numbered;
(أ) ترقيم الفقرات ترقيماً تتابعياً؛

they should be pursued simultaneously, not sequentially.
وينبغي العمل على تحقيقهما معاً بشكل متزامن لا بشكل متسلسل.

paragraphs should be sequentially numbered. i.4.
طاء-3- ينبغي أن تكون الفقرات مرقمة ترقيماً متتابعاً؛

5. cooperation can occur concurrently and/or sequentially.
5 - ويمكن أن يجري التعاون على أساس التزامن و/أو على أساس التتابع.

motive wasn't robbery. sequentially-numbered bills.
السرقة لم تكن الدافع أوراق النقود متتابعة

i.3. paragraphs should be sequentially numbered. i.4.
طاء - 3 ينبغي أن تكون الفقرات مرقمة ترقيماً متتابعاً؛

the in-line type engine has the cylinder in sequentially arrayed.
في نوع مصفوفة الخط المستقيم، يتم صف الاسطوانات في المحرك بشكل متتابع.

these patterns are repeating sequentially, like their countdown signal.
ماذا ؟ هذه الموجات تتكرر بشكل مستمر مثل نظام عدهم العكسي

this unique number shall be assigned sequentially by a dedicated database.
وتسند قاعدة بيانات مخصصة هذا الرقم الوحيد بالتسلسل.

the commission holds a general discussion, sequentially, on each agenda item.
20 - تجري اللجنة مناقشة عامة، بالتتابع، لكل بند من بنود جدول الأعمال.

then the poprc would sequentially prepare a risk profile and risk management evaluation.
وتقوم اللجنة بعد ذلك بتحديد ملامح الخطر وتقييم إدارة المخاطر.

9. the commission holds a general discussion, sequentially, on each agenda item.
٩ - تجري اللجنة مناقشة عامة، بالتتابع، لكل بند من بنود جدول اﻷعمال.

secondly, peacekeeping, peacebuilding and sustainable development should be pursued seamlessly and not sequentially.
ثانيا، ينبغي السعي إلى التنفيذ السلس لحفظ السلام وبناء السلام والتنمية المستدامة وليس على التوالي.

taking policy action at three levels of policymaking (simultaneously and/or sequentially):
الإصلاح المنهجي

implemented. sequentially numbered personal property receipts are issued for all non-expendable property items.
نُفّذت - يجري إصدار إيصالات الملكية الشخصية المرقمة ترقيما تسلسليا لجميع وحدات الممتلكات غير القابلة للاستهلاك.