Hai cercato la traduzione di service oriented systems da Inglese a Arabo

not service oriented
الخدمة هنا ليست مهذبه

service oriented employee
الخدمات الموجهة

‎goals-oriented systems
أنظمة موجهة لتحقيق الأهداف

data-oriented systems development
تطوير الأنظمة الموجهة للبيانات

iom is highly decentralized and service-oriented.
وتتسم أنشطة المنظمة الدولية للهجرة بدرجة عالية من اللامركزية والتركيز على تقديم الخدمات.

integration of enterprise applications and use of service-oriented architecture
تحقيق التكامل بين التطبيقات المؤسسية واستخدام الهياكل الموجهة نحو الخدمات

such industries are also labour intensive, service oriented and poorly paid.
وهذه الصناعات كثيفة العمالة أيضا ومتصلة بالخدمات وبأجور زهيدة.

he noted that the government used an economic and service oriented approach.
he noted that the government used an economic and service oriented approach.

benchmark 2 “performance-oriented systems of accountability replace traditional,
المعيار 2 "حلول نظم المساءلة المستندة إلى الأداء محل النظم التقليدية المستندة إلى الامتثال"

48. other industrial activities in american samoa are mostly service oriented.
٤٨ - تتجه اﻷنشطة الصناعية اﻷخرى في ساموا اﻷمريكية غالبا الى قطاع الخدمات.

media oriented system technologies
ناقل بيانات مصمم خصيصاً لنقل الوسائط (most)

12. other industrial activities in american samoa are mostly service-oriented.
١٢ - معظم اﻷنشطة الصناعية اﻷخرى في ساموا اﻷمريكية موجهة نحو الخدمات.

youth participation today tends to be issue-specific and service-oriented.
فمشاركة الشباب اليوم يغلب أن تكون في مواضيع محددة وأن تتجه نحو الخدمات.

performance-oriented systems of accountability replace traditional, compliance-based systems.
نظم المساءلة الموجهة نحو الأداء تحل محل النظم التقليدية المستندة إلى الامتثال.

2. performance-oriented systems of accountability replace traditional, compliance-based systems
المعيار 2 "حلول نظم المساءلة المستندة إلى الأداء محل النظم التقليدية المستندة إلى الامتثال "

333. in the past 10 years, hong kong has developed into a highly service-oriented economy.
333- في غضون السنوات العشر الماضية تطورت هونغ كونغ لتصبح بلداً يركز اقتصاده تركيزاً كبيراً على توفير الخدمات.

"a service-oriented public administration for the achievement of the millennium development goals ".
"الإدارة العامة الموجهة نحو الخدمات من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ".

(d) rules requiring managers to promote and implement service-oriented values and practices.
(د) قواعد تتطلب من المديرين تشجيع وتطبيق قيم وممارسات موجهة نحو كيفية أداء الخدمات في سلك وظيفي ما.

economically, the trend has been towards market-oriented systems and a more carefully defined role for the state.
ومن الناحية الاقتصادية، فإن الاتجاه ينحو نحو النظم السوقية التوجه وتحديد أدق لدور الدولة.

facilitate a paradigm shift from disposal-oriented systems to reuse and recycling sanitation systems and ensure quality control.
14 - تيسير تحويل النموذج من نظم تصريف للنفايات إلى نظم التصحاح القائمة على أساس إعادة الاستخدام والتدوير وضمان مراقبة الجودة.