Hai cercato la traduzione di setup menu setting da Inglese a Arabo

setup menu
قائمة الإعداد

the setup menu
قائمة الإعداد

will return setup menu
سيتم إرجاع قائمة الإعداد

turn on/off the setup menu.
تشغيل/إيقاف تشغيل قائمة الإعداد.

basic operation of setup menu
التشغيل الأساسي لقائمة الإعداد

up again inside setup menu.
مرة أخرى داخل قائمة "إعداد".

press "exit" to exit setup menu.
اضغط exit (خروج) للخروج من قائمة الإعدادات.

you can also access detailed settings from the setup menu.
ويمكنك أيضًا الوصول إلى الإعدادات التفصيلية من قائمة الإعداد.

now press the ok button to finish and return to the setup menu.
والآن اضغط على زر "موافقة" للإنهاء والعودة إلى قائمة الإعداد.

then press“ / ” button to select the “setup” menu.
ثم اضغط على الزر“ / ” لتحديد قائمة setup (إعداد).

menu settings :
إعدادات القائمة :

touch directly the icon of each setup menu on the screen to select the item to confirm current setup.
المس الأيقونة الموجودة في كل قائمة إعداد على الشاشة مباشرةً لتحديد العنصر وتأكيد الإعداد الحالي.

then press “ / ” and “ / ” buttons to select the “setup” menu.
ثم اضغط على الزرين “ / ” و“ / ” ثم حدد قائمة setup (الإعداد).

when the source is selected as dtv, users can enter the setup menu to enter the “audio language” menu .
عندما يتم تحديد المصدر على أنه dtv، يمكن للمستخدم الدخول إلى setup menu (قائمة الإعداد) ومن ثم الدخول على قائمة audio language (لغة الصوت).

outcmd.dat - this file stores toolbar and menu settings.
outcmd.dat - يُستخدم هذا الملف لتخزين إعدادات أشرطة الأدوات والقوائم.

3. in cdc playing status, press 1~6 buttons to select discs directly, press 7 to open dvd setup menu and press 8 or 9 button to select disc up/down.
3. في حالة تشغيل cdc، اضغط على الأزرار من 1 إلى 6 لتحديد الأقراص مباشرةً، اضغط على زر 7 لفتح قائمة إعداد dvd، كما يمكنك الضغط على أحد زري 8 أو 9 لتحديد القرص سواء للأعلى/للأسفل.

press “ / ” button to select “pc setup” menu and press “enter” button to to enter sub-menu.
اضغط على الزر “ / لتحديد قائمة pc setup (إعداد الكمبيوتر الشخصي) ثم اضغط على الزر enter (إدخال) للدخول إلى القائمة الفرعية.

1.adjust previous/next station step by step in radio status; 2. in tv status, select previous/next station for play; 3.in cdc status, select next/previous track or chapter; 4. in menu setting status, select setting menu item.
1.يتيح ضبط المحطة السابقة/التالية خطوة بخطوة في حالة radio (الراديو); 2. في حالة tv, يسمح بتحديد المحطة السابقة/التالية حتى يقوم بتشغيلها، 3.في حالة cdc، يتيح تحديد المسار أو الفصل التالي/السابق، 4. في حالة إعداد القائمة، حدد عنصر قائمة الإعداد.