Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on 13 september, bandits abducted a united nations agency truck carrying 17 metric tons of commodities near abdel shakur.
وفي 13 أيلول/سبتمبر، اختطف قطاع طرق شاحنة تابعة لإحدى وكالات الأمم المتحدة تحمل 17 طنا متريا من السلع بالقرب من عبد الشكور.
lieutenant colonel shakur, michel, anti-narcotics section, general directorate of the internal security forces.
إن التقدم بطيء بشكل خاص في كل ما يتصل بالسياسات العامة، أو ببعض القضايا التي لا تزال حساسة لاعتبارات لا علاقة للطفل بها.
between abdul shakur (n14°26'32; 92 " e24°32'00; 65 ") and anabegi
بين عبد الشكور (خط العرض 14o 26' 32;92 " شمــالا وخــــط الطــــول 24o 32' 00;65 " شرقا) وأنبيجي
the account is controlled by the australia-based onlf deputy chair, mohamed ismail, but is registered under the name of "abdi shakur mohammed nur ".
والحسابُ المصرفي المذكور يديره نائبُ رئيس الجبهة الوطنية المقيم في أستراليا، محمد إسماعيل، لكنه مسجل باسم ''عبد الشكور محمد نور``.
67. on 2 july 1998, dahla organized the onward shipment by air to mogadishu of 4,500 sets of military uniforms, 450 pairs of boots and military belts, produced by the huaning international corporation, nanjing, china, and consigned to abdi shakur sheikh hassan, sharjah, united arab emirates. (the shipment had arrived at dubai port on 30 may 1998 in 75 containers on board the m.v. sky blue from dalian, china.)
67 - وفي تموز/يوليه 1998، نظّمت دالا شحنة أمامية بطريق الجو إلى مقديشيو لعدد 500 4 طاقم زي عسكري و 450 زوجا من الأحذية العادية والعالية الساق والأحزمة العسكرية، من إنتاج شركة هواننغ إنترناشيونال، في نانجنغ بالصين، مرسلة إلى عبد الشكور شيخ حسن بالشارقـــــة، الإمارات العربية المتحدة (وقد وصلت الشحنة إلى ميناء دبي يوم 30 أيار/مايو 1998 في 75 سحارة على السفينة سكاي بلو القادمة من داليان في الصين)().