Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
major-general shami will replace major-general talha of egypt, who returned to his national service on 30 june 1996.
وسيحل اللواء شامي محل اللواء طلحة، من مصر، الذي عاد لﻻلتحاق بخدمته الوطنية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
54. mr. al-shami (yemen) announced that his country had ratified the convention and its optional protocol on 18 october.
54 - السيد الشامي (اليمن): أعلن أن بلده صدق على الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري في 18 تشرين الأول/أكتوبر.
mr. shami (pakistan): i would like to begin by congratulating judge gilbert guillaume on his election as president of the international court of justice early this year.
السيد شامي (باكستان) (تكلم بالانكليزية): في البداية، أهنئ القاضي غيلبرت غيوم على انتخابه رئيسا لمحكمة العدل الدولية في أوائل العام الحالي.
following the usual consultations, it is my intention to appoint major-general srikander shami of pakistan as chief military observer (cmo) of unomil.
وعقب إجراء المشاورات المعتادة، فإنني أعتزم تعيين اللواء سريكاندر شامي، من باكستان، في منصب كبير المراقبين العسكريين في البعثة.
89. mr. al-shami (yemen) said that his country had been among the first to ratify the 1951 convention relating to the status of refugees and its 1967 protocol.
89 - السيد الشامي (اليمن): قال إن بلده كان بين أوائل البلدان التي صدَّقت على اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين وبروتوكول عام 1967 الملحق بها.