Hai cercato la traduzione di sharers da Inglese a Arabo

sharers in a distribution
أصحاب حصص التوزيع

or over sharers. whatever.
أو يبالغوا في المشاركة - لا يهم -

thank you. thanks for all the other sharers.
شكراً لكم، شكراً لجميع المشاركين

so all of them on that day are sharers in the chastisement .
قال تعالى « فإنهم يومئذ » يوم القيامة « في العذاب مشتركون » أي لاشتراكهم في الغواية .

then lo ! this day they ( both ) are sharers in the doom .
قال تعالى « فإنهم يومئذ » يوم القيامة « في العذاب مشتركون » أي لاشتراكهم في الغواية .

so verily on that day they all in the torment will be sharers .
قال تعالى « فإنهم يومئذ » يوم القيامة « في العذاب مشتركون » أي لاشتراكهم في الغواية .

so they shall on that day be sharers in the chastisement one with another .
قال تعالى « فإنهم يومئذ » يوم القيامة « في العذاب مشتركون » أي لاشتراكهم في الغواية .

and it profiteth you not this day , because ye did wrong , that ye will be sharers in the doom .
« ولن ينفعكم » أي العاشين تمنيكم وندمك « اليوم إذ ظلمتم » أي تبين لكم ظلمكم بالإشراك في الدنيا « أنكم » مع قرنائكم « في العذاب مشتركون » علة بتقدير اللام لعدم النفع وإذ بدل من اليوم .

and it will profit you not today , because ye have done wrong , that ye are in the torment sharers .
« ولن ينفعكم » أي العاشين تمنيكم وندمك « اليوم إذ ظلمتم » أي تبين لكم ظلمكم بالإشراك في الدنيا « أنكم » مع قرنائكم « في العذاب مشتركون » علة بتقدير اللام لعدم النفع وإذ بدل من اليوم .

he just stopped breathing. all right, let's take a look at where the dream sharers live.
حسنا دعنا نرى اين يعيش المشتركون في الاحلام

allah has favoured some of you with more worldly provisions than others . then those who are more favoured do not give away their provisions to their slaves lest they become equal sharers in it .
« والله فضل بعضكم على بعض في الرزق » فمنكم غني وفقير ومالك ومملوك « فما الذين فضلوا » أي الموالي « برادي رزقهم على ما ملكت أيمانهم » أي بجاعلي ما رزقناهم من الأموال وغيرها شركة بينهم وبين مماليكهم « فهم » أي المماليك والموالي « فيه سواء » شركاء المعنى ليس لهم شركاء من مماليكهم في أموالهم فكيف يجعلون بعض مماليك الله شركاء له « أفبنعمة الله يجحدون » يكفرون حيث يجعلون له شركاء .

sharer file
ملف مشارك