Hai cercato la traduzione di shoulder surfing da Inglese a Arabo

shoulder-surfing
تصفح الكتف, ممارسة اطلال علي كتف شخص الذي يستخدم جهاز الصرف الآلي او الاجهزة الالكترونية الاخري من أجل الحصول علي معلومات (مثل كلمة مرورهم او رقم التعريف الشخصي)

surfing
ركوب الأمواج

surfing.
من التصفّح...

surfing?
التجوال؟

- surfing.
-ركوب الامواج او شئ من ها القبيل

- surfing?
-ركوب الامواج؟ نعم

surfing club
نادي ركوب الأمواج

wind surfing.
السباحة بالهواء

surfing, sea.
بحر وركوب أمواج .. وشواطيء

surfing, huh?
التزلج، هاه؟

- surfing? fun.
-سوف تتزحلق على المياه ؟

channel surfing
تصفح القنوات, (عامية) التبديل بين القنوات, تغيير قنوات التليفزيون بسرعة وبشكل متكرر باستخدام جهاز التحكم عن بعد للبحث عن شيء ما مسلي للمشاهدة

night surfing...
التزلجليلاً...

i am surfing!
أنا تزلج على الماء!

you're surfing.
أنت تتزلّج

- yeah, just surfing.
-أجل، أتصفّح الإنترنت

you follow surfing?
انتي دائمة التجوال ?

surfing ain't free.
ركوب الأمواج ليس مجانياً

- you through surfing?
-أنت تركب المواج؟

- i've been surfing.
- لقد كنت أركب الامواج