Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scan
قطع الشعر, قرأ بتمعن, قرأ على عجل, تصفح, تفحص, بحث عن هدف بالرادار, إنطبق على موازيين العروض
Ultimo aggiornamento 2022-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
∙ side-scan imagery. 5.2.7.
● الصور السونارية بالمسح الجانبي.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
∙ bathymetric side-scan sonar measurements;
- قياسات سونارية لﻷعماق بالمسح الجانبي؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
∙ interferometric side-scan sonar measurements; and
- قياسات التداخل السونارية بالمسح الجانبي؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) bathymetric side-scan sonar measurements;
)ج( قياسات سونارية لﻷعماق بالمسح الجانبي؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you know much about the people at side-scan?
هل تعرفين الاشخاص الذين يعمل معهم في برنامج المسح الضوئي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the navy wouldn't pick up side-scan's contract.
البحرية لن تدفع الجزء المتبقي من العقد ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
acquired data was processed for both bathymetric and side scan imagery on board.
وجرت على ظهر السفينة معالجة البيانات المتحصل عليها فيما يختص بقياسات الأعماق وصور المسح الجانبي.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the bathymetry map and the side-scan imagery of the mapped area are presented in the report.
كما يورد التقرير خريطة لقياسات الأعماق وصورا ناتجة عن مسح جانبي للمنطقة المرسومة خريطتها.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the main work carried out during the cruise was multibeam mapping and side-scan sonar mapping.
واشتمل العمل الأساسي الذي أجري أثناء الرحلة على رسم خرائط باستخدام مسبار صدوي متعدد الأحزمة الموجية ومسبار صدوي للمسح الجانبي.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a similar side scan sonar survey will be included in the 2012 cruise by deploying an autonomous underwater vehicle.
وسيُدرج في رحلة المسح البحرية في عام 2012 مسح مماثل بواسطة المسبار الصوتي للمسح الجانبي وذلك باستخدام مركبة غطس ذاتية الحركة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is equipped with side-scan sonar and a digital camera to obtain topographical data on the deep sea floor.
والمركبة مزودة بمسبار صوتي للمسح الجانبي وآلة تصوير رقمية للحصول على البيانات الطوبوغرافية عن قيعان البحار العميقة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the bottom topography and the side-scan imagery map of the data collected during the cruise are presented in the report.
كما يعرض التقرير صورا لطوبوغرافيا الأعماق وصورا للمسح الجانبي بشأن البيانات المجموعة أثناء الرحلة البحرية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
not a problem. please don't put me on hold. i need a magnetometer, i need a side scan sonar.
أنا بحاجة إلى المغنطيسية، أنا بحاجة إلى سونار المسح الجانبي.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a side-scan sonar was towed for three days to map the backscatter and topography in high resolution over a total distance of 150 km.
وقُطِرَ مسبار صوتي جانبي لمدة ثلاثة أيام لرسم خريطة التبعثر المرتد والمعالم الطوبوغرافية باستبانة عالية بطول مسافة كلية قدرها 150 كم.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
objective of cruise was to establish the bio-sedimentological and geophysical models of the balearic shelf using 3.5khz seismic and side scan.
والهدف من هذه الرحلة وضع نماذج للترسبات الاحيائية والجيوفيزيائية في الجرف القاري للجزر الباليارية باستخدام ماسح سيزمي وجانبي بقدرة 3.5 كيلوهيرتز
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
15. evaluation of the backscatter, bathymetry and sediment thickness record and the side scan tows suggest that the surface characteristics of the seafloor and the vertical sequence of the sediment may indicate nodule abundance.
15 - ويشير تقييم سجل البيانات المتعلقة بالتبعثر المرتد، وقياسات الأعماق وسُمْك الترسبات وسحبات المسح الجانبي إلى أن الخصائص السطحية لقاع البحر والتسلسل العمودي للرواسب قد يدلان على وفرة العقيدات.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a deep-towed photographic system with side-scan sonar travelling about 3 m above the seafloor should be used to give a general idea of the ecology of the region.
وينبغي استخدام نظام تصوير فوتوغرافي مزود بسونار للكشف الجانبي ينزل إلى اﻷعماق حتى يصل إلى ٣ أمتار فوق قاع البحر، وذلك ﻹعطاء صورة عامة عن بيئة المنطقة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.2.4. bathymetric side-scan sonars are hybrid measuring systems, which collect both estimates of sea-floor slope and bathymetry.
٤-٢-٤ والمسابير الصوتية لقياس اﻷعماق بالمسح الجانبي هي نظم قياس مختلطة، تجمع تقديرات منحدر قاع البحر وقياس اﻷعماق على حد سواء.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it now intends to conduct a detailed survey of a number of selected areas, which will entail mapping of targeted areas and a shipborne survey using high definition sonar multibeam mapping, high resolution side scan sonar, two remotely operated vehicles and a submersible drill rig.
وهي تعتزم الآن إجراء مسح مفصل لعدد من المناطق المختارة، مما سيترتب عليه تخطيط المناطق المستهدفة وإجراء مسح من على ظهر السفينة باستخدام مسبار عالي الوضوح للتخطيط المتعدد الحزم الموجية، ومسبار للمسح الجانبي عالي الدقة ومركبتين مشغلتين من بعد وجهاز للحفر قابل للتشغيل المغمور.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: