Hai cercato la traduzione di siniora da Inglese a Arabo

siniora
سنيورة, اسم عائلة, فؤاد سنيورة (ولد في 1943), رئيس وزراء لبنان الأسبق (2005-2008), كان وزير المالية في لبنان سابقاً

fouad siniora
فؤاد السنيورة

mr. fouad siniora
21 - يؤكد الدور الرائد الذي تضطلع به المنظمات المدنية في تنفيذ المساعدة الإنسانية، ولا سيما في المناطق المتأثرة بالصراعات، ويؤكد أيضاً الحاجة إلى استعمال القدرات والوسائل العسكرية، في الحالات التي تُستعمل فيها لدعم تنفيذ المساعدة الإنسانية، بما يتفق مع القانون الإنساني الدولي والمبادئ الإنسانية؛

(signed) fuad siniora
(توقيع) فؤاد السنيورة

(signed) fouad siniora
(توقيع) فؤاد السنيورة

:: mr. hana siniora -- businessman.
:: السيد حنا سليورة، رجل أعمال.

prime minister fouad siniora
رئيس الوزراء فؤاد السنيورة

:: prime minister fouad siniora
:: رئيس الحكومة، فؤاد السنيورة

his excellency prime minister fouad siniora
(توقيع) دولة الرئيس فؤاد السنيورة

as prime minister siniora has said, this must now end.
وهذا، كما قال رئيس الوزراء السنيورة، يجب أن ينتهي الآن.

mr. siniora's government clearly espouses democratic values.
فحكومة السيد السنيورة تحتضن القيم الديمقراطية بوضوح.

statement by his excellency the prime minister, mr. fouad siniora
بيان صادر عن دورة رئيس مجلس الوزراء الأستاذ فؤاد السنيورة

japan welcomes the formation of the siniora government in lebanon on 19 july.
وترحب اليابان بتشكيل حكومة السنيورة في لبنان بتاريخ 19 تموز/يوليه.

my letter to prime minister siniora of 5 june 2006 covers those issues.
ورسالتي إلى رئيس الوزراء السنيورة، المؤرخة 5 حزيران/يونيه 2006، تغطي تلك المسائل.

mr. siniora requested that iiic contact the relevant lebanese authorities for that purpose.
وطلب السيد السنيورة أن تتصل لجنة التحقيق الدولية المستقلة بالسلطات اللبنانية المعنية لذلك الغرض.

the european union reaffirms its full support for the government of mr. fouad siniora.
ويعيد الاتحاد الأوروبـي تأكيد دعمه الكامل لحكومة السيد فؤاد سنيورة.

the prime minister of lebanon, fouad siniora, visited shortly thereafter on 20 august.
وقام رئيس وزراء لبنان فؤاد السنيورة، بزيارة بعد ذلك بوقت قصير، في 20 آب/أغسطس.

prime minister siniora reaffirmed his support for the full implementation of all relevant security council resolutions.
وجدد رئيس الوزراء السنيورة تأكيد دعمه لتنفيذ جميع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة تنفيذا تاما.

h.e. mr. fuad siniora, prime minister of the lebanese republic, addressed the conference.
وألقى كلمة أمام المؤتمر دولة السيد فؤاد السنيورة، رئيس وزراء الجمهورية اللبنانية.

“i also visited lebanon, where i met with president sleiman, prime minister siniora and speaker berri.
”وقمت أيضا بزيارة إلى لبنان، حيث اجتمعتُ مع الرئيس سليمان، ورئيس الوزراء السنيورة ورئيس البرلمان بري.