Hai cercato la traduzione di sinusoidal da Inglese a Arabo

sinusoidal
منحنى الجيب

sinusoidal wave
موجه جيبية, (رياضيات) موجه تشبه شكل الجيب, منحنى متذبذب يصف جيب الزاوية (متغيرات متفاوتة مثل المعادلة y=a sin x))

wave, sinusoidal
موجة جيبية

sinusoidal compression
ضغط جيباني‎

sinusoidal capillary's
شُعَيْرَاتٌ جَيْبَانِيَّةٌ

the left hand always is the same and puts sinusoidal tickle.
كما تقوم اليد اليسرى بالشيء نفسه دائما وتقوم بدغدغة جيبية.

the table values refer to 50 hz sinusoidal supply conditions.
تشير قيم الجدول إلى50 هرتز لحالات الإمداد الجيبي.

the sinusoidal signal is changed to a alternating digital signal by the asic.
وتتغير الإشارة الجيبية إلى إشارة رقمية مترددة بواسطة الدائرة المدمجة محددة الاستخدام (asic).

for 60 hz sinusoidal supply, add 4 db(a) to the above values.
لإمداد جيبي بقيمة 60 هرتز، أضف 4 ديسيبل(أ) إلى القيم المذكورة.

for sound pressure levels with non-sinusoidal supplies, contact abb sales office.
لمستويات ضغط صوت بدون إمدادات جيبية؛ اتصل بمكتب مبيعات abb.

so the important point here is the right hand always does the same things -- sinusoidal movement.
وبالتالي فإن الأمر المهم هنا هو أنّ اليد اليمنى تقوم دائما بنفس الأشياء -- الحركة الجيبية.

the rms is also referred to as the <b>effective value</b> of the sinusoidal current or voltage.
يشار إلى الجذر المتوسط التربيعي أيضاً <b>بالقيمة الفعالة</b> للتيار أو الجهد الجيبيين.

the magnetic flux in the sensor changes as the teeth and gaps pass by, and a sinusoidal ac voltage is generated.
يتغير التدفق المغناطيسي في المستشعر بمرور الأسنان والفجوات، ويتم توليد جهد جيبي للتيار المتردد.

the vibration shall be a sinusoidal waveform with a logarithmic sweep between 7 hz and 200 hz and back to 7 hz traversed in 15 minutes.
ويكون الاهتزاز في شكل موجة جيبية بمدى لوغاريتمي يتراوح بين 7 هرتز و200 هرتز ويعود إلى 7 هرتز في فترة 15 دقيقة.

draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. written by bas van gaalen and charles vidal; 1997.
الرسومات مثل a متابعة a المسار كتب أداء باس عربة و تشارلز فيدال.

the current is proportional to the rate of voltage change and the current is the greatest when the voltage change is the fastest, which is when the voltage sinusoidal is crossing the zero point.
يتناسب التيار بشكل طردي مع معدل تغير الجهد ويكون التيار أعظمياً عند معدل تغيير الجهد الأعظمي، وذلك عندما تتقاطع الموجة الجيبية للجهد مع الصفر.

6.5.6.13.3.1 the ibc shall be placed in the center of the test machine platform with a vertical sinusoidal, double amplitude (peak-to peak displacement) of 25 mm 5%. if necessary, restraining devices shall be attached to the platform to prevent the specimen from moving horizontally off the platform without restricting vertical movement.
6-5-6-13-3-1 توضع الحَوسة على مركز منصة آلة الاختبار، التي تبلغ سعتها الرأسية المزدوجة الجيبية الشكل (إزاحة من الذروة إلى الذروة) 25 مم +- 5 في المائة، وإذ اقتضت الضرورة، تربط وسائل تقييد بالمنصة لمنع العينة من التحرك أفقياً فوق المنصة بدون تقييد الحركة الرأسية.