Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and sitteth on the right hand of god...
! يلعنكم الله
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is god who sitteth upon the throne."
"الإله من يجلس على العرش"
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and also solomon sitteth on the throne of the kingdom.
وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
has it not been told from the beginning, god is he that sitteth...
ألم يخبرهم منذ البدء.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the lord sitteth upon the flood; yea, the lord sitteth king for ever.
الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he that sitteth in the heavens shall laugh: the lord shall have them in derision.
الساكن في السموات يضحك. الرب يستهزئ بهم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon.
ومن حلف بالسماء فقد حلف بعرش الله وبالجالس عليه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and here is the mind which hath wisdom. the seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
هنا الذهن الذي له حكمة. السبعة الرؤوس هي سبعة جبال عليها المرأة جالسة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth on the right hand of god.
فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
الرب قد ملك. ترتعد الشعوب. هو جالس على الكروبيم. تتزلزل الارض.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
واذا بوزنة رصاص رفعت. وكانت امرأة جالسة في وسط الايفة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
يجلس في مكمن الديار في المختفيات يقتل البري. عيناه تراقبان المسكين.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
كل فراش يضطجع عليه الذي له السيل يكون نجسا وكل متاع يجلس عليه يكون نجسا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
know that thus saith the lord of the king that sitteth upon the throne of david, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity;
فهكذا قال الرب للملك الجالس على كرسي داود ولكل الشعب الجالس في هذه المدينة اخوتكم الذين لم يخرجوا معكم في السبي
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in: isaiah 40:22
هُوَ الجالِسُ عَلَى عَرشِهِ فَوقَ دائِرَةِ الأرْضِ، الَّتِي فِيها النّاسُ كَالجَنادِبِ. هُوَ مَنْ نَشَرَ السَّماواتِ كَحِجابٍ، وَهُوَ مَنْ بَسَطَها كَخَيمَةٍ لِلعَيشِ فِيها.
Ultimo aggiornamento 2016-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: