Hai cercato la traduzione di six record da Inglese a Arabo

been there six years, no record.
و هى تعمل هناك من ستة سنوات و ليس لها سجل إجرامى

till six years ago, no criminal record.
إلى ما قبل ستّ سنوات، لمْ يكن لديه سجلاّت جنائيّة.

she's six away from the house record.
مرتين ؟ ست مرات اخريات وتحطم الرقم القياسي

this breaks a six-year record of growth.
ومثل ذلك خروجا عن سجل النمو المتصل الذي تحقق دون انقطاع على مدى ٦ سنوات.

a record six wins, one loss.
مسجلا ستة أنتصارات و هزيمه واحده

in six years the record of achievement is impressive.
إن سجل الإنجازات في ست سنوات مثير للإعجاب.

they built in six months, which is a record.
وبــنو خـلال سـتة أشـهـر ، يـالـه مـن رقـمٌ قــيـاسي

in fact, until six years ago, no record at all.
في الواقع، إلى ما قبل ستّ سنوات، لمْ يكن له سجلاّت على الإطلاق.

six calls in two hours. that's a new record.
6 مكالمات فى ساعتين هذارقمقياسىجديد.

record some six-figure sales.
هو البدء بجعل قطعك قيد التقايض

immaculate record until six months ago.
، سجل نظيف حتى قبل ستة اشهر

my record's number six in japan
ترتيبي السادس في اليابان - حقا؟ - "مشاركة مع "بينبول تشامب

six world records.
ستة ألقاب عالمية

the previous record of six hours was set by two frenchmen.
والرقم القياسي السابق لمدة ست ساعات تم تعيين اثنين من الفرنسيين.

final record of the six hundred and ninety-eighth meeting
المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والتسعين بعد الستمائة

six foot two, 182 pounds, black hair, brown eyes, military record, 5 years, intelligence.
طول ستة أقدام و 182 رطل شعر أسود, عيون عسليه مسجل فى الجيش منذ خمس سنوات

final record of the six hundred and ninety-fifth plenary meeting
المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والتسعين بعد الستمائة

english final record of the six hundred and eighty-first plenary meeting
المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والثمانين بعد الستمائة

when i was your age i had six gold records.
العاشرة فقط؟ وأنا في مثل سنّك كان لي ستة تسجيلات ذهبية

the camera records one frame every six seconds.
الكاميرا تلتقط لقطة واحدة كل ست ثوان