Hai cercato la traduzione di sixth edition da Inglese a Arabo

this is a sixth edition.
هذه نسختي، من الطبعة السادسة،‏

): handbook of the biology of aging, sixth edition.
): handbook of the biology of aging, sixth edition.

w w norton & co inc (np); full sixth edition, 2003.
w w norton & co inc (np); full sixth edition, 2003.

parents and children, sixth revised edition, oslo, 2004 (in norwegian)
parents and children، الطبعة الخامسة المنقحة، أوسلو 1998 (بالنرويجية)

sociologia criminal juvenil, depalma lexis nexis, buenos aires, sixth edition, 2003.
sociologia criminal juvenil, depalma lexis nexis, buenos aires, sixth edition, 2003.

the 2011 fifa beach soccer world cup was the sixth edition of the fifa beach soccer world cup, governed by fifa.
كأس العالم لكرة القدم الشاطئية 2011 سوف تكون النسخة السادسة من كأس العالم لكرة القدم الشاطئية، التي تنظم من قبل الفيفا.

36. for the sixth edition, enhanced methodologies have been developed in order to improve the labour force estimates and projections.
36 - ولإعداد الطبعة السادسة، وضعت منهجيات معززة من أجل تحسين التقديرات والتوقعات المتعلقة بالقوة العاملة.

its recommendations on remittances, with minor amendments, have now been incorporated into the draft sixth edition of the balance of payments manual.
وقد أدرجت الآن توصياته بشأن التحويلات المالية، مع إدخال تعديلات طفيفة عليها، في مسودة الطبعة السادسة لدليل ميزان المدفوعات.

sixth-year history and geography books additional foreign editions
كراسات التاريخ والجغرافيا للسنة السادسة

(b) oecd would redraft ebops in line with the draft sixth edition of the balance of payments manual by december 2007;
(ب) أن تعد منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مشروعا لتصنيف خدمات ميزان المدفوعات الموسع بشكل يتسق مع مسودة الطبعة السادسة لدليل ميزان المدفوعات، بحلول كانون الأول/ديسمبر 2007؛

the proposed high-level structure of the revised ebops, based on the sixth edition of the balance of payments manual, is as follows:
وفيما يلي الهيكل الرفيع المستوى المقترح للتصنيف المنقح، على أساس الطبعة السادسة لدليل ميزان المدفوعات:

in particular, this requirement resulted in very close cooperation with the team working on the update of the imf balance of payments manual and international investment position, sixth edition.
وقد أفضى هذا الشرط على وجه الخصوص إلى توثيق التعاون بشكل كبير مع الفريق العامل على استكمال دليل صندوق النقد الدولي لميزان المدفوعات والطبعة السادسة من حالة الاستثمارات الدولية.

21. the sixth edition of the imf balance of payments manual differs from its previous version on a number of issues, including some related to the goods and services account.
21 - وتختلف الطبعة السادسة من دليل ميزان المدفوعات لصندوق النقد الدولي عن الطبعة السابقة في عدد من المسائل يتعلق بعضها بحساب البضائع والخدمات.

17. as a result, the related chapters of the manual were updated. chapter iii reflects the updates in the recently released sixth edition of the imf balance of payments manual.
17 - ونتيجة لذلك، جرى تحديث فصول الدليل ذات الصلة كما يلي: يعكس الفصل الثالث التحديثات الواردة في الطبعة السادسة الصادرة مؤخرا لدليل ميزان مدفوعات صندوق النقد الدولي.

the process included the incorporation of changes to reflect updated and new recommendations contained in the international recommendations 2008, the revised version of the 1993 system of national accounts and the sixth edition of the balance of payments manual.
وشملت هذه العملية إدخال تعديلات تعكس التوصيات المحدّثة والجديدة التي تضمنتها نسخة عام 2008 من التوصيات الدولية والنسخة المنقّحة من نظام الحسابات القومية لعام 1993 والطبعة السادسة من دليل ميزان المدفوعات.

other decisions on data reporting and licensing can be found in the handbook for the international treaties for the protection of the ozone layer, sixth edition (pp. 173 - 182;
ويمكن الحصول على المقررات الأخرى الخاصة بإبلاغ البيانات ومنح التراخيص من دليل المعاهدات الدولية لحماية طبقة الأوزون، الطبعة السادسة (الصفحات 172-182 و150-152).

the group was informed that the sixth edition of the mba-level programme of the department of management studies of the university of geneva was going to be offered partly through distance learning using a web-based learning platform.
وأُخبر الفريق بأن الإصدار السادس من برنامج التسيير وإدارة الأعمال التجارية في إدارة دراسات شؤون التسيير في جامعة جنيف سيعرض جزئيا في إطار التعلم من بعد باستخدام برنامج للتعلم عبر شبكة إنترنت.

25. in accordance with the changes in the sixth edition of the balance of payments manual, the most noticeable change in the msits 2010 recommendations concerns the introduction of "manufacturing services on inputs owned by others ".
25 - وفقا للتغيرات الواردة في الطبعة السادسة من دليل ميزان المدفوعات، يتعلق التغير الأبرز في التوصيات الواردة في دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات لعام 2010 باستحداث "خدمات الصناعة التحويلية على المدخلات المملوكة لآخرين ".

to assist both compilers and data users, a detailed description of the relationship between imts2010 and the sixth edition of the balance-of-payment manual and the system of national accounts 2008 is contained in the newly added annex f of imts2010.
ولمساعدة مجمّعي ومستخدمي البيانات على حد سواء، يرد في المرفق واو المضاف حديثا إلى الوثيقة وصف مفصل عن العلاقة بين الطبعة السادسة لوثيقة إحصاءات التجارة الدولية في البضائع ودليل موازين المدفوعات ونظام الحسابات القومية.

a list of publications issued in 2000 and 2001 appears in the twenty-fifth and twenty-sixth editions of the united nations disarmament yearbook.
وترد قائمة بالمنشورات الصادرة في عامي 2000 و 2001 في العددين 25 و 26 من حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح.