Hai cercato la traduzione di skilling da Inglese a Arabo

skilling
تدريب, تدريب عامل على تنفيذ مهمة معينة

like i know dahmer or ken skilling...
متل معرفتي ب"داهمر" او "كن سكيلين"

tom skilling, he does the weather on wgn.
توم سكيلينج" يذيع نشره الطقس في قناهwgn "

wgn's own tom skilling will be presenting.
" قناه wgn ستكون حاضره والمذيع "توم سكيلنج

:: re-skilling of redundant workers from the epz sector
إعادة تأهيل العمال الزائدين عن الحاجة من قطاع منطقة تجهيز الصادرات

this is the tre skilling yellow, a swedish stamp from 1855.
هذا هو treskilling الأصفر،

access to employment, education and training, retraining and up-skilling;
:: إمكانية الحصول على العمل، والتعليم والتدريب، وإعادة التدريب والارتقاء بالمهارات؛

- and there's some for mckinleys and bill skilling... whatever he needs for his da.
‏(توماس) يمكنك أخذ ما تحتاج إليه لأمك حتى تسدد دينها لـ(ماكتيج)‏

implementing a training plan for all divisions based on actual needs of staff re-skilling and development.
1-139 تنفيذ خطة تدريب لجميع الشعب استنادا إلى الاحتياجات الفعلية في مجالي تلقين الموظفين مهارات جديدة وتنمية قدراتهم.

lack of training and up-skilling for teachers exists, primarily due to lack of finance and resource persons.
ويفتقر البلد إلى برامج لتدريب المدرسين ورفع مهاراتهم، ومردّ ذلك في المقام الأول قلة الموارد المالية والأخصائيين.

improving the quality of education through better teacher training and up skilling, more adequate resources and the use of assessment;
▪ تحسين نوعية التعليم عن طريق تحسين تدريب المدرسين وتجويد المهارات وتوفير المزيد من الموارد الكافية واستعمال التقييم؛

it has obvious implications for productivity and growth as well as human resource development, particularly the need for continuous up-skilling.
كما لها انعكاسات واضحة على الإنتاجية والنمو وكذلك على تنمية الموارد البشرية، لا سيما فيما يتعلق بالحاجة إلى النهوض بالمهارات باستمرار.

it has also led to a de-skilling of government departments, which lose their capacity to regulate, let alone offer the services.
وأفضى ذلك أيضا إلى حرمان الإدارات الحكومية مما لديها من مهارات، مما أفقدها القدرة على التنظيم، ناهيك عن تقديم الخدمات.

these profiles support the principle of mobility and multi-skilling, as they ensure that staff can be selected for various posts in the same occupational group.
وتدعم هذه الموجزات مبدأ التنقل وتعدد المهارات، حيث أنها تضمن إمكانية اختيار الموظفين للوظائف المختلفة في الفئات المهنية ذاتها.

:: enterprises and governments have used the downturn as an up-skilling opportunity, providing employees, job seekers and new entrants with additional training
:: استخدمت المؤسسات التجارية والحكومات الهبوط الاقتصادي كفرصة لرفع مستوى المهارات، وتزويد المستخدمين وطالبي العمل والقادمين الجدد بتدريب إضافي.

411. the skilling australia's workforce act 2005 is the vehicle for the new national training arrangements for the funding period 1 july 2005 - 31 december 2008.
411- وأصبح قانون تنمية مهارات قوة العمل الأسترالية لسنة 2005 هو الأداة للترتيبات التدريبية الوطنية الجديدة لفترة التمويل من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.

a key feature of the skilling australia's workforce act is the strengthening of the funding framework, which links funding for the states and territories to a range of conditions and targets for training outcomes.
ومن الملامح الرئيسية لهذا القانون تعزيز إطار التمويل الذي يربط بين التمويل للولايات والأقاليم ونطاق الشروط والأهداف لنتائج التدريب.

256. the training and productivity authority of fiji (tpaf) also provide professional training for adults who would like to pursue up skilling and capacity building in specific areas and fields of study.
256 - وتقدم هيئة التدريب والانتاجية في فيجي أيضا التدريب الفني للبالغين الذين يودون مواصلة بناء مهاراتهم وقدراتهم في مجالات محددة وميادين دراسية.

moreover, etc directly provides training in order to help unemployed persons acquire skills that would help them find regular employment and provides re-training and re-skilling programmes to persons already in employment or registering for work.
وتوفر هذه المؤسسة، فضلا عن ذلك، مباشرة فرص التدريب من أجل مساعدة العاطلين عن العمل على اكتساب المهارات التي تتيح لهم عمالة منتظمة، وتوفر برامج لتجديد التدريب وتجديد المهارات من أجل العاملين الموظفين أو المسجلين من أجل العمالة.

they run multinational corporations, teach at universities, supply research and development expertise to industry and academia and design, and build and program computers.22 many highly educated women from developing countries, however, undertake unskilled or semi-skilled work, resulting in a de-skilling of women migrant workers.
بيد أن هناك العديد من النساء الحاصلات على شهادات التعليم العالي في البلدان النامية يضطلعن بأعمال لا تحتاج إلى مهارات أو تحتاج إلى مهارات محدودة مما أدى إلى هبوط مستوى مهارات العاملات المهاجرات.