Hai cercato la traduzione di skybox da Inglese a Arabo

skybox
مقصورة عليا, منطقة جلوس فاخرة مرتفعة ومغلقة في استاد أو ساحة رياضية, مقصورة كبار الشخصيات في استاد رياضي

- private skybox.
-مقصورة خاصة

it's like this skybox.
إنها مثل هذه الغرفة

sit up in the skybox with us.
اجلس معنا في المقصورة العليا

$200,000 for his redskins skybox.
200ألف من أجل جهاز (سكاي بوكس)الخاص به

the mayor's skybox, my mom's loan shark.
ألمُحافظ كُبّار الشخصيات، والدتي ألمُقرض ألمُحتال.

and now, so our skybox owners can really enjoy the game,
والآن لكي يتمتعواْ مالكونا العاليون بالمباراة

and turns out i can get you the skybox for the timberwolves tonight
...و إتّضح إنّ بوسعي الحصول على تذاكر المباراة لك هذه الليلة

well, why don't we just put a monitor in the skybox?
لمَ لا نضع شاشة داخل المقصورة المميزة؟

they want us upstairs. skybox number five didn't get their food.
(كوني ) , إنهم يريدوننا بالمقاعد العلوية رقم 5 فالذين هناك لم يحصلوا على طعامهم بعد

check out those non-skybox losers watching hockey without sushi.
إنظروا إلى أولئك المتفرجين العاديين الفاشلين، يشاهدون الهوكى وهم لايأكلون السوشى!

i've got two tickets for the skybox at the metropolis sharks game sunday.
لدي تذكرتان لمباراة فريق شاركس في العاصمة يوم الأحد

well, then just say yankees and enjoy the mayor's skybox buffet, huh?
حسنا تقول فقط ابناء انجلندا وتستمتع بمطعم مع رئيس البلدية في المقصورة العليا اه

i'll go to the skybox for a couple months, then i'll get a review.
سأذهب للحبس لبضعة أشهر وبعدها يتم عرضي

whoo-hoo! i got skybox tickets. and with only 20 percent loss of my brain function.
حصلتُ على تذاكر لمقاعد (سكايبوكس) مقابل فُقدان فقط 20% من قدراتى العقليّة..

can't beat a skybox. all the excitement of being in the sky with the security of being in a box.
لاشىء يضاهى مقاعد (سكايبوكس)،، تجمع بين إثارة أن تكون مُعلّقاً فى السماء و أمان أن تكون داخل صندوق!

what, did you think you'd be sitting at the super bowl in a skybox with the finneys, sipping cristal while beyoncé shakes her ass for you down on the field?
ماذا، هل تعتقد انك ستجلس في انحناء خارق في المقصورة العليا مع فيني وهو يحتسي الكريستال في حين ان بيونسيه تهز موخراتها من اجلك اسفل الساحة ( بيونسيه مطربة امريكية سمراء )

small satellites in the sub-150-kg-class were moving into the commercial application phase, as demonstrated by commercial companies such as planetlabs and skybox, and were increasingly attracting venture capital.
وقد أصبحت السواتل الصغيرة من الفئة الفرعية 150 كغ بصدد الانتقال إلى مرحلة التطبيق التجاري، كما تجلى ذلك من الشركات التجارية مثل skybox وplanetlabs، وصارت أيضاً تجتذب مزيداً من رؤوس أموال المجازفة.