Hai cercato la traduzione di slipway da Inglese a Arabo

slipway
رصيف إنزال

further work funded by the government of the united kingdom took place in 2009 and 2010 to enlarge and strengthen the island's jetty and slipway.
ومولت حكومة المملكة المتحدة المزيد من العمل الذي تم الاضطلاع به خلال عامي 2009 و 2010 لتوسيع وتدعيم رصيف الجزيرة ومنصة الإبحار.

engineers were on the island in late november 2004 and heavy machinery was due to arrive in late february 2005 with construction work on the hill of difficulty, slipway and jetty expected to begin shortly after.
وقد حضر المهندسون إلى الجزيرة في أواخر تشرين الثاني/نوفمبر 2004 وكان من المقرر وصول المعدات الثقيلة في أواخر شباط/فبراير 2005 ، على أن تبدأ أعمال البناء في تل المشقة وممر الانزلاق وحاجز الماء بعد ذلك التاريخ بقليل.

19. according to information provided by the administering power, further work funded by the government of the united kingdom was undertaken in 2009 to enlarge and strengthen the island''s jetty and slipway.
19 - وتفيد المعلومات التي قدمتها الدولة القائمة بالإدارة أن أعمالا إضافية جرت في عام 2009 بتمويل من حكومة المملكة المتحدة لتوسيع الرصيف ومنصة الإبحار وتقويتهما.

st. helena submitted its detailed bid for funding in january 2009, asking for development of a safer landing facility (including breakwater, slipway and sheltered landing area) and improved sea defences in james bay.
وقد قدمت سانت هيلانة طلبها المفصل للتمويل في كانون الثاني/يناير 2009 من أجل إنشاء مرفق أكثر أمنا للرسو (يشمل حاجزا للأمواج ومنصة إبحار ومرسى محمية) وتحسين التحصينات البحرية في خليج جيمس.