Hai cercato la traduzione di snags and nods da Inglese a Arabo

- and nods, yeah.
-والإيماءات, نعم

"and nod"
و(نود)؛

you know, check everything for holes, tears, rips, snags and runs.
. تعلم ، تفقد كل شيء من أجل الحفر ، الثقوب و التمزقات

- smile and nod.
-ابتسم وأومىء

and we listen and nod.
و نحن نستمع و نسلك ( نسلك: يعني يدخل من أذن و يطلع من الأذن الأخرى )

empty pockets, zip zippers, and snap or hook fasteners before washing to avoid snags and tears.
捭 扰菅芹 添嫒 轻汜侨?媲嵊颓惹?媲崤纫磴鞘 轻阙箱砩 面 阍侨?轻棉萸?奕?轻塾磲 崾啼?抒肄 轻汜侨.

you can't upset him even slightly he just smiles and nods politely
لا يمكنك أن تغضبه ولو قليلا هو فقط يضحك ويومئ بأدب

"and nod is a little head
و(نود) هو رأس صغير

you better get ready to cough it up otherwise, i'll chop you into snags and feed you to the crocs.
أنت من الأفضل أن مستعدّ لدفعه فوق... ... ماعداذلك ،أنا سأقطّعكفيالعقبات ويغذّيك إلى crocs.

"said wynken, blynken, and nod
قال (وينكن) و(بلينكن) و(نود)؛

we all look at each other and nod with these...
كلنا ننظر إلى بعضنا البعض ... ونأموبهذه

"wynken, blynken, and nod one night
أنهم (وينكن) و (بلينكن) و(نود)؛

just sit back and nod and drink your fucking girly cocktail.
فقط إجلس وراءا و أومئ برأسك واشرب الكوكتيل النسائي خاصّتك

we're gonna stand here, smile and nod,
لحظة واحدة

people talk to me, and i just kind of tune them out and nod my head.
يتحدّث الناس إليّ وأومئ برأسي فحسب

all the more reason for us to snag and bag him before she uses an artifact on us.
هذا سبب إضافي لكي نجده ونقوم تحييده قبل أن تستعمل قطعة أثرية علينا.

just sit there and nod your head a few times, and you're home free.
فقط يَجْلسُ هناك ويُأومأُ رأسكَ بضعة أوقات، وأنت بيتَ يُحرّرُ.

said all i had to do was stand up there and nod my head "yes."
قالوا كل ما على فعله هو الوقوف هناك وأومىء رأسى بالموافقة.

you almost got us busted. next time, smile and nod when we're together.
نحن كنا تقريباً ننكشف, بالمرة القادمة ابتسمي وتمايلي عندما نكون معاً

to smile and nod at neighbors who know your wife's supporting you because no one will hire a felon?
الإبتسام والإيماء للجيران الذين يعرفون أن زوجتك هي المُعيلة لأنك مُجرم ولن يستأجرك أحد؟