Hai cercato la traduzione di so as to be da Inglese a Arabo

so as to
لكي

so as to not contaminate.
لكي لا تتلوث.

so as to live in peace.
هذه لكي أعيش بسلام

so as to emphasize your point.
يجب أن تؤكد وجهة نظرك

so as to remove our chains?
لكي نزيل قيودنا؟

- so as to decrease her cuntiness.
لتنقص من هبلها

- yes, so as to impress the nip.
"يجب أن نثير إعجاب الـ "نياك ! "نينجا"

- so as to be on the safe side. - oh, oh miss!
-ليكون واقعياً

like forgetting so as to remain faithful
مثل النسيان بحيث تظل وفية

i doubt i was much to see then so as to be remembered.
.أشك بأنني متشوق لرؤيته أكثر من تذكره

second prepcom so as to reduce geographical
الثانية للجنة التحضيرية بغية تقليل اﻻختـﻻل

- so as to retroactively justify your action?
- وذلك لتبرير بأثر رجعي العمل الخاص بك؟

(to be moved so as to be the last article in part iii)
)تنقل لتصبح المادة اﻷخيرة في الباب الثالث(.

delegates' luggage will be tagged so as to be easily identifiable.
وتلصق على حقائب المندوبين بطاقات لتسهيل التعرف عليها.

:: public funding so as to ensure free education
:: التمويل العام لكفالة مجانية التعليم.

some bring a picture of their loved one so as to be together.
احدهم يحضر صور هنا احب واحده لنكون بها معا

(to be moved so as to be the second last article in part iii)
)تنقل لتصبح المادة ما قبل اﻷخيرة في الباب الثالث(

learning to do, so as to be able to act creatively on one's environment
:: تعلم التصرف، بغرض التمكن من التدخل في البيئة بشكل خلاق

attendees are prepared so as to be successful in their future role as parents.
ويجري إعداد الحضور لكي ينجحوا في دورهم المقبل بصفتهم آباء.

completion of land mapping so as to be able to assign plots to relocated families.
في كامبتشي وكينتانا رو بدلا من شياباس. • استكمال عملية رسم خرائط الأراضي كي يتسنى تخصيص قطع أرضٍ للأسر المعاد