Hai cercato la traduzione di so identified da Inglese a Arabo

so you've identified this.
-إذاً تقوم في تحديدنا

- so you have identified him?
اذا طابقتم شخصيته ؟

- hey. - hey. so we identified
اهلاً - اهلاً ، إذن لقد تعرفنا -

so has the body been identified?
هل عرفت الجثة ؟

so they can't be identified.
لكي لا يُعرَفون.

so they can't be identified?
إذن لا يمكن أن نتعرف عليهم؟

so far, no suspect has been identified.
ولم يتم حتى الآن التوصل إلى أي مشتبه فيهم.

so this guy webber, deva identified him?
أهذا الرجل (ويبر) هو من تعرفت عليه (ديفا)؟

two options for doing so have been identified.
وتم تحديد خيارين للقيام بذلك.

so far, 294 of the 298 victims have been identified.
وجرى التعرف حتى الآن على هوية 294 من ضحايا الحادث البالغ عددهم 298 ضحية.

so, last night, when the mass spec identified magnesium,
لذا، ليلة أمس عندما حدد مطياف الكتلة المغنيسيوم

so we've identified the weapon used on jessica hall.
اذا لقد حددنا السلاح في جريمة جيسيكا هول

so, i think i've identified our skeleton bride.
إذن، أعتقد أنني حددت هوية العروس العظمية

we've identified three so far.
لقد تعرفنا على ثلاثة لحد الآن.

twenty-three victims so far have been clearly identified.
وقد حددت بوضوح حتى اﻵن هوية ٢٣ ضحية.

so mandy's mom identified our victim as... (clack)
اذا والدة ماندي أكدت أن الالضحية هي ...

but i'm so identified with new york, you bloody tosser!
ولكني معروف بأنني من (نيو يورك), أيها اللعين!

the machine's identified seven so far.
الآلة حددت سبعة حتى الآن.

all right, so far, i have identified benzaldehyde, ethyl acetate, sage...
كل الحق، حتى الآن، لقد حددت بنزيلديهايد، خلات الإيثيل، حكيم...

the seventh fisherman has not been identified so far.
ولم يتم التعرف على اسم الصياد السابع في الوقت الحاضر.