Hai cercato la traduzione di social values da Inglese a Arabo

social values
قيم إجتماعية

cultural, religious and social values
فيما يتعلق بالقيم الثقافية والدينية والاجتماعية

consumer information and education and social values
إعﻻم المستهلكين وتثقيفهم والقيم اﻻجتماعية

such a relationship can have positive social values.
علاقة كهذه يمكن أن يكون لها قيمة ايجابية اجتماعية

8. education, consumer information and social values
٨ - التثقيف وإعﻻم المستهلكين والقيم اﻻجتماعية

cultural and social values of forests and social development
القيم الثقافية والاجتماعية للغابات والتنمية الاجتماعية

families are vital for transmitting cultural and social values.
اﻷسرة أداة حيوية لنقل القيم الثقافية واﻻجتماعية.

in this context, cultural and social values must be respected.
وفي هذا الإطار، يتعين احترام القيم الثقافية والاجتماعية.

these provisions are no longer in tune with existing social values.
ولم تعد هذه الأحكام متمشية مع القيم الاجتماعية الموجودة.

swimming and hiking, and they teach you teamwork and social values.
يتضمن السباحة والتنزه وسيعلموننا العمل الجماعي والقيم الاجتماعية

youth in uzbekistan: attitude towards life, morality and social values
الشباب في أوزبكستان: الموقف تجاه الحياة، والأخلاق والقيم الاجتماعية

human rights must emerge from the social values and principles of peoples.
والثقافات والديانات المحلية هي أداة للإبداع والتنوع الذي يُثري الحضارات الإنسانية.

by whose authority and with what accountability? what social values will be advanced?
*** untranslated ***

maternity and paternity constitute human and social values, respected and safeguarded by law.
وتشكل الأمومة والأبوة قيمتين من بشريتين واجتماعيتين ينص القانون على احترامهما وضمانهما.

in this sense, this subject is designed to impart prevailing social values to students.
وبهذا المعني، يرمي هذا الموضوع إلى نقل القيم الاجتماعية السائدة إلى الطلبة.

611. the fast transformation of greek society has intensified the questioning of traditional social values.
١١٦ - ومن جراء التحول السريع للمجتمع اليوناني، يتفاقم التشكك في القيم اﻻجتماعية التقليدية.

- an awareness of personal and social values and of the process of inquiry and judgement;
- وعي بالقيم الشخصية واﻻجتماعية وبعملية التحري والحكم؛

business education remains behind other disciplines in the area of integrating social values into professional mores.
فلا يزال التعليم التجاري متخلفاً عن غيره من التخصصات في مجال دمج القيم الاجتماعية في الأعراف المهنية.

(e) land and capital market development constrained by small size, social values and traditions;
(ﻫ) إعاقة تنمية الأراضي وأسواق رأس المال بسبب صغر حجم البلد والقيم والتقاليد الاجتماعية؛

awareness campaigns on the social value of women.
:: حملات توعية عن القيمة الاجتماعية للمرأة؛