Hai cercato la traduzione di socialized da Inglese a Arabo

socialized
اجتماعي, مدار بواسطة الحكومة, تحت سيطرة جماعة (كما في الرعاية الطبية)

socialized medicine
طِبُّ الاِنْدِمَاجِ في المُجْتَمَع

socialized medicine.
الطبّ المُعَاشَر.

- socialized medicine.
- طبّ مُعَاشَر.

and socialized medicine.
و أدوية العشْرة

i met them. we socialized.
أنا قابلتهما، لقد تواصلنا

they probably socialized together.
ومن المحتمل انهم اختلطوا مع بعض.

if i was into socialized medicine
انا كُنت طالباً في الطب

socialized (externalized from enterprises).
أصبحت شأنا اجتماعيا (أخرجت عن نطاق الشركات).

so how's that socialized medicine
كيف هذا الدواء الإجتماعي

diagnosis of socialized conduct disorder
تشخيص اضطراب السلوك الاجتماعي

all that socialized medicine up there.
خصوصـاً مع مهـاراتك وحلولك الإجتماعية التي أظهرتهـا للتو

we socialized. and then i murdered them.
-لقد قابلتهما، تعارفنا ثم قتلتهما

mom, you socialized with a known nazi?
أمي, لقد تعرفتي على نازي؟

we socialized risk, and we privatized profits.
وقد أضفينا طابعا اجتماعيا على المخاطر، وخصخصنا الأرباح.

you haven't socialized at all tonight.
لم تَكُن اجتماعياً اليلة ابداً.

muffy isn't socialized. there you go.
(مافي) ليس متحضر، ها أنت ذا.

socialized housing, in turn, includes the following:
واﻻسكان اﻻجتماعي بدوره يتضمن اﻵتي:

the loan ceiling on socialized housing has been raised.
ورفع سقف القروض الخاصة بالإسكان الاجتماعي.

i mean, he needs to be socialized with other dogs.
الإختلاط مع الكلاب الأخرى