Hai cercato la traduzione di software and hardware da Inglese a Arabo

software and hardware
البرامجيات والأجهزة الحاسوبية

erp software and hardware
البرمجيات والأجهزة الحاسوبية لنظام تخطيط موارد المؤسسة

personnel software and hardware
البرامج والمعدات الحاسوبية

– donation of software and hardware.
- وهب برمجيات وأجهزة.

software and hardware implementation partner
البرامجيات والمعدات الحاسوبية

- develop software and hardware specifications
- تطوير مواصفات لبرامج الحاسوب وللحواسيب

(iii) updating computer software and hardware;
`3' تحديث برامجيات ومعدات الحاسوب؛

tools and hardware
الأدوات والمعدات

systems and hardware:
جيم- الأنظمة والأجهزة:

(c) data processing, including software and hardware;
(ج) نظام معالجة البيانات وتجهيزها، بما في ذلك البرامجيات الحاسوبية والمعدات الحاسوبية؛

marine corps recovered the stolen xd-8 software and hardware.
إنَّ القوات البحرية الأمريكية تمكنت من إستعادة النسخة البرمجية وقطع الغيار الخاصة بالطائرةِ بدونِ طيار

this would also cover the cost of upgrading standard software and hardware.
وسيشمل هذا الرسم تكلفة تحديث البرامجيات الموحدة والمكونات المادية.

replication refers to the use of software and hardware resources to synchronize data.
ويشير نسخ البيانات إلى استخدام موارد البرمجيات والمعدات الحاسوبية لتحقيق التزامن بين البيانات.

libraries for teachers, toy collections and technology kits (software and hardware).
وإنشاء مكتبات للمدرسين، وجمع اللعب ومجموعات المواد التكنولوجية (البرامجيات والمعدات)؛

(vi) establishment of organization-wide standards for software and hardware platforms.
`٦` تحديد معايير قياسية لمنصات البرامجيات والمعدات الحاسوبية على نطاق المنظومة.

(vi) establishment of organization-wide standards for software and hardware platforms;
'٦` تحديد معايير قياسية لمنصات البرامجيات والمعدات الحاسوبية على نطاق المنظومة.

procurement of low-ghg emission technologies, including software and hardware, inter alia:
(ح) شراء التكنولوجيات المتسمة بانخفاض انبعاثات غازات الدفيئة بما في ذلك البرمجيـات والمعدات وفي جملة أمور:

the resolution of y2k required the establishment of detailed inventories of systems, software and hardware.
واستلزم حل مشكلة عام 2000 إعداد قوائم جرد مفصلة بالنظم والبرامجيات والمعدات.

:: system installation, testing and integration of gis software and hardware, which are complete.
:: استكمال تركيب برمجيات وأجهزة نظام المعلومات الجغرافية واختبارها وإدماجها.

procurement of low-greenhouse gas emission technologies, including software and hardware, inter alia:
(ح) شراء التكنولوجيات خفيضة الانبعاثات من غازات الدفيئة، بما في ذلك البرمجيات والمعدات، ويشمل ذلك في جملة أمور: