Hai cercato la traduzione di software architecture da Inglese a Arabo

software architecture
بنية البرامج

n-tier software architecture
مستويات هيكل البرامج

"software architecture diagram;"
مخطط هندسة البرمجيات

architecture
عمارة

architecture.
مهندس معماري

architecture:
الفن المعماري:

the common hardware and software architecture;
ملاحظة تظل “تكنولوجيا”، “الإستحداث” أو “الإنتاج” المشمولة بالبند 9-هاء ، فيما يتعلق بالمحركات التوربينية، من التكنولوجيات التي تنطبق عليها تلك البنود عندما تستخدم كـ “تكنولوجيا”، “استعمال” في عمليات الاصلاح أو إعادة البناء أو اجراء العمرة.

‎software architecture
هيكل البرامج الجاهزة

n-tier architecture is an industry-proven software architecture model.
تعتبر البنية متعددة الطبقات نموذج بنية برنامج معتمد في الصناعة,

(a) installation of the software and tuning of the technical architecture;
)أ( تركيب البرامجيات وضبط المعمار التقني؛

requirements analysis and system architecture software
برامج هندسة نظام وتحليل متطلبات

algorithm,architecture,arts,design,math,software
algorithm,architecture,arts,design,math,software

another unu/iist effort aims at investigating a normative software architecture for citizen and visitor information, routing and reservations.
٦١١ - وهناك جهد آخر من جهود المعهد يرمي إلى بحث إمكانية وضع تصميم معياري للبرامج الحاسوبية من أجل استعﻻمات المواطنين والزائرين، وتحديد مسارات الرحﻻت والحجز.

the architecture for data repository and software acquisition has been completed.
استكمل هيكل مستودع البيانات واقتناء البرمجيات.

the database and records management tools will serve as the foundation for cted's acquisition of database software architecture by the end of 2006.
it also offers multiple reporting options for pia analysis and use of the technical assistance matrix and contact lists, among other functions.

to date, the architecture for data repository and software acquisition have been completed.
وحتى اليوم، أُنجزت التصاميم اللازمة لمستودع البيانات ولشراء البرنامج الحاسوبي.

functionality and architecture along with the software solution and technical specifications were explained.
وتطرق للجانبين الوظيفي والمعماري وكذا إلى حلول البرمجيات والمواصفات التقنية.

based on proposed hardware architecture described before, the company will provide these software licenses:
استنادًا إلى بنية الأجهزة المقترحة الموضحة من قبل، ستقدم الشركة رخص البرنامج التالية:

an existing architecture (nova) was implemented in lieu of procurement of alternative business intelligence software.
وطبق الهيكل القائم لنظام nova المالي عوضا عن شراء برامجيات بديلة للاستخبارات التجارية.

ongoing projects include one on railway computing systems, which is concerned with an overall determination of a normative software architecture that will allow the coexistence of, data exchange between and mutual invocation among arbitrary railway computing system software packages.
وتشمل المشاريع الجارية مشروعا عن نظم حوسبة السكك الحديدية يُعنى بوضع تحديد إجمالي لتصميم معياري للبرامج الحاسوبية يتيح التساوق بين مجموعات البرامج الحاسوبية التحكمية الجاهزة المتعلقة بنظم حوسبة السكك الحديدية وتبادل البيانات والتنسيق فيما بينها.