Hai cercato la traduzione di sokoto da Inglese a Arabo

sokoto
ولاية سقطو

sokoto state commissioners
مفوضو ولاية سوكوتو

traditional title: wali of sokoto
اللقب المعروف به: والي سوكوتو

the state was formed from part of sokoto state in 1991.
وكانت جزءا من ولاية سقطو حتى عام 1991.

kaduna, katsina, kano, kebbi, sokoto, jigawa,, zamfara
كادونا، كتسينا، كانو، كيببي، سوكوتو، جيغاوا، زمفارا

these are cavernous rock structures that i found on the site in sokoto.
هذا شكل للكهوف الصخرية والتي وجدتها في موقع في سوكوتو

i went to sokoto in northern nigeria to try and find out how far away it is.
لقد ذهبتُ إلى سوكوتو في جنوب نيجيريا لمحاولة معرفة مدى بُعد خطر التصحر عنا

private legal practitioner with umar yabo & co. based in sokoto state of nigeria.
2 - مزاولة مهنة محامٍ خاص في مكتب محاماة عمر يابو أند كومباني، ولاية سوكوتو، نيجيريا

award of honour by the law students of usman dan fodio university, sokoto, nigeria, 1990.
جائزة شرف منحها لها طلبة الحقوق بجامعة عثمان دان فوديو، سوكوتو، نيجيريا، ١٩٩٠.

convened by the federal ministry of education and sponsored by unicef on august 10, 2004 at shukura hotel sokoto.
وقد عقد بدعوة من وزارة التعليم الاتحادية تحت رعاية اليونيسيف في 10 آب/أغسطس 2004 في فندوق شوكورا، سوكوتو.

1957-1959 - private secretary to the premier of northern nigeria, alhaji sir ahmadu bello, sardauna of sokoto
١٩٥٧-١٩٥٩ اﻷمين الخاص لرئيس وزراء شمالي نيجيريا، الحاجي السير أحمدو بللو، سرداونة سوكوتو

35. in 2003 data on the incidence of noma have been calculated based on information from patients which have been admitted with the disease in two hospitals in sokoto, nigeria.
35- وجرى حساب بيانات عام 2003 عن الإصابة بآكلة الفم استناداً إلى معلومات من المرضى الذين دخلوا مستشفييْن بسبب هذا المرض في سوكوتو، نيجيريا().

96. to accelerate access to justice, prisoners case tracking processes have been established in lagos, sokoto, kebbi and enugu states to facilitate speedy trial of cases.
96- ولتسريع الوصول إلى العدالة، اتخذت إجراءات لتعقب قضايا السجناء في ولايات لاغوس وسوكوتو وكيبي واينوغو من أجل تسهيل الفصل على وجه السرعة في القضايا.

here i am -- i'm the second person on the left -- with the elders in gidan-kara, a tiny village outside of sokoto.
أنا أقف هنا، ثاني شخص على اليسار مع كبار السن في جيدان-كارا وهي قرية صغيرة خارج سوكوتو

ipas a notable abuja based international ngo has been actively supporting pac services in 98 public sector service delivery points in four priority states: kano, sokoto, kebbi, and borno.
وتعمل منظمة حماية صحة المرأة والنهوض بحقوقها الإنجابية، وهي منظمة غير حكومية ودولية توجد في أبوجا على دعم خدمات الرعاية فيما بعد الإجهاض في 98 نقطة يتم فيها تنفيذ خدمات القطاع العام في أربع ولايات ذات أولوية: كانو، وسوكوتو، وكيبي، وبورنو.

the grant is meant for 15 states (borno, sokoto, jigawa, katsina, yobe, gombe, niger, zamfara, bauchi, kebbi, adamawa, kaduna and kano) in northern nigeria where low enrollment of girls/women in schools is prevalent.
ويقصد بالمنحة أن تذهب إلى 15 ولاية (بورنو، سوكوتو، جيغاوا، كاتسينو، يوبي، غومبي، نيجر، زمفارا، باوشي، كيبي، أداماوا، كادونو، وكانو) في الجزء الشمالي من نيجيريا حيث يسود معدل منخفض لقيد الفتيات/النساء في المدارس.