Hai cercato la traduzione di sorm tounsi da Inglese a Arabo

sorm tounsi
سورم تونسي

sax tounsi
التونسي ساكس

tounsi was one of the founders of the national council for freedoms, which led to the creation of the tunisian league of human rights.
كان عام 1977 من بين مؤسسي المجلس الوطني للحريات الذي قاد إلى تكوين الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان.

the sorm will develop a set of guidelines for the reviewing state parties and a blueprint country report.
وستتولى الأمانة وضع مجموعة من المبادئ التوجيهية لتستعملها الدول الأطراف القائمة بالاستعراض، ومخطط نموذجي لتقرير قطري.

the sorm will assist the reviewing states parties in preparing a country review report with an executive summary.
وستساعد الأمانة الدول الأطراف القائمة بالاستعراض على إعداد تقرير استعراض قطري مع ملخص تنفيذي.

the sorm is tasked to support the ensuing desk review which entails an analysis of the checklist response focusing on measures taken to implement the convention.
والأمانة مكلفة بدعم الاستعراض الأولي الذي سينبثق عن ذلك، وهو ما يتطلب إجراء تحليل للردود الواردة في القائمة المرجعية مع التركيز على التدابير المتخذة لتنفيذ الاتفاقية.

7. the sorm has also been charged with maintaining a list of up to 15 experts from each of the 80 peer review countries which is to be drawn up annually and distributed prior to the drawing of lots.
7 - والأمانة مكلفة أيضا بتعهد قائمة تضم ما يصل إلى 15 خبيرا من كل بلد من بلدان استعراض الأقران الثمانين، توضع سنويا وتوزع قبل سحب القرعة.

6. in terms of work requirements, the sorm will each year need to organize the selection of the 40 countries that are to undergo a review and the 80 countries that are to conduct the peer review.
6 - ومن ناحية متطلبات العمل، سيتعين أن تنظم الأمانة سنويا اختيار البلدان الأربعين التي ستكون موضع الاستعراض، والبلدان الثمانين التي ستجري استعراض الأقران.

10. the sorm will compile the most common and relevant information on successes, good practices, challenges, observations and technical assistance needs contained in the country reports and include them thematically in a thematic implementation report and regional supplementary addenda for submission to the open-ended intergovernmental implementation review group.
10 - وستقوم الأمانة بتجميع أشيع وأنسب ما يرد في التقارير القُطرية من معلومات عن التجارب الناجحة والممارسات الجيدة والتحديات المطروحة ومن ملاحظات واحتياجات من المساعدة التقنية، وبإدراجها مصنّفة، بحسب المواضيع، في تقرير مواضيعي عن التنفيذ وفي إضافات تكميلية إقليمية، من أجل تقديمها إلى الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض التنفيذ.