Hai cercato la traduzione di sorry but i can't send my pic da Inglese a Arabo

sorry, but i can't.
آسفه، لا يمكننِّي.

sorry, but i can't, man.
متأسف، لايمكنني ذلك

i'm sorry but i can't.
لكنى لا أستطيع ...

i'm sorry, but i can't...
آسـف،لكنـّيلا أستطيـع...

i'm sorry,... ..but i can't.
أنا آسفة لكن لا أستطيع

i'm sorry, but i can't say.
انا اسف ولكن لا يمكننى البوح

no, i'm sorry, but i can't.
أنا آسف , لا يمكن

- sorry, but i can't accept this.
-آسفه لكني لا أستطيع أخذه

i'm sorry but i can't tell you.
آسف لكن لا أستطيع إخباركم

i'm sorry, but i can't help you.
آسف، ولكن لا يمكنني المساعدة

i'm sorry but i can't marry you.
أنا آسف و لكنَّني لن أتزوج بك

-i'm sorry but i can't do anything.
-أنا آسف لكني لا أستطيع أن أفعل لك شيئاّ

sorry, but i can't break patient confidentiality.
آسفة، لكن لا أستطيع خرق سرّية المريض.

i'm sorry, but i can't... she's joking.
..آسفة , لكني لا استطيع انها تمزح

but i can't send her to jail,can i?
ولكني لا أستطيع أن أدخلها للسجن، أليس كذلك؟

but i can't send my dawg off to the slaughter without a properfarewell.
لذا يجب أن أحصل على رقمك يمكننا الخروج معا مجددا

but i can't send my men in there until the area has been stabilized.
لكنني لا أستطيع أن أرسل رجالي . إلى هناك حتى يصبح الوضع مستقراً