Hai cercato la traduzione di sorry for making it seem that way da Inglese a Arabo

i'm sorry for making you feel that way.
آسفه لجعلك تشعر بهذا

sorry for making you wait
آسف لجعلكِ تنتظرين

sorry for making you talk?
آسف لأنني أجبرتكِ على الحديث؟

i'm sorry for making it inconvenient.
لذا انا اسف على ازعاجك

sorry for making you suffer.
أسف جعلتك تعانين.

does it seem that way?
هل يبدو هذا؟

no. sorry for making you afraid.
لا يا أعزائي، آسفة لأني قد أخفتكما

-does it seem that way?
-هل يبدو لك ذلك ؟

i'm sorry for making you worry.
هل أنتِ بخير؟ أنا آسفة لإقلاقك

sorry for making fun of your new haircut.
آسف لسخريتي من قصة شعرك الجديدة

sorry for making you go through such trouble.
انــه

i'm really sorry for making her suffer.
أنا آسف جداً لجعلها تعاني.

i know, i'm sorry for making you come over.
-آسفة لإحضارك

it seems that way.
-يبدو كذلك

- thanks for making it. - sorry.
-هل سينجو؟

- it seems that way.
يبدو الأمر على هذا النحو

yeah, it seems that way.
نعم ، يبدو ان هذا ما يحدث

i know it seems that way.
أعلم أنه يبدو كذلك

- yeah, it seems that way.
-yeah، يبدو أن الطريق.

i know this is a social event, so i'm so sorry for making it about business.
أنا أعلم بأن هذا حدث اجتماعي لذلك أنا اسفة لأنني جعلتها للعمل