Hai cercato la traduzione di sound spatialization using an fpga da Inglese a Arabo

using an alias,
يستخدمون هويات مزيفه

you're using an ipod.
انت تستعملين آي بود

using an aed (40 min)
كيفية استخدام جهاز الصدمات الكهربائية المزيل للرجفان الآلي (40 دقيقة)

why were you using an iron?
لماذا كنت تستخدم المكواة؟

nash was using an assumed name.
(ناش) كان يستعمل إسماً مستعاراً.

the steps for using an aed are
الخطوتان اللتان يتم اتخاذهما لاستخدام مزيل الرَّجفان هما

look, i'm using an alias.
استخدمتُ إسماً مستعاراً

and why was he using an alias?
ولمَ كان يستخدم اسماً مُستعاراً؟

population using an improved sanitation facility
السكان الذين يستخدمون مرافق صحية محسّنة

why are you using an english accent?
{\pos(192,220)} لماذا تستعمل لكنة إنجليزية؟

filter directory view using an attribute filter
عرض مُرشِّح الدليل باستعمال مرشح الصفةname

population using an improved drinking water source
السكان الذين يستخدمون مصدرا محسنا لمياه الشرب

9.97 (estimated using an hplc method)
9,97 (مقدرة باستخدام الاستشراب السائل العالي الأداء)

indicator 31 population using an improved sanitation facility
المؤشر 31

that sneaky bitch. she's using an alias.
تلك الساقطة الماكرة، إنّها تستخدم اسماً مستعاراً

jefa fa. you're using an unneeded 'f'.
جيففا , يوجد في اسمك حرف فاء زائد غير مستخدم

you've been using an old hooker's lip gloss.
لقد كُنْتُِ تستخدمين ملمع شفاه عاهرة عجوز

there's no mistake. she's using an alias.
يعني أنه لا بد أنها استخدمت اسماً مزيفاً

for executing this algorithm, an fpga system was developed.
وقد استحدث نظام مصفوفة أبواب الخلايا القابلة للبرمجة في ميدان العمل من أجل تنفيذ هذه الخوارزمية.

an fpga is, in essence, a computer chip that can rewire itself for a given task.
fpga في جوهره شريحة حاسوب يمكنها إعادة ربط نفسها لمهمة معينة.