Hai cercato la traduzione di spatial relationships da Inglese a Arabo

spatial relationships intact.
الربط المكاني سليم

spatial
فضائي

- spatial relationships change in rain?
- العلاقات المكانية تتغير في المطر؟

spatial note
الملاحظة المكانية

spatial licensing
الشارع العمومى

locative, spatial
مكاني

visual-spatial
المهارات البصرية المكانية

provides a clear understanding of the spatial relationships of a scene
توفر فهمًا أوضح للعلاقات المكانية لمسح الجريمة

relies on memorized spatial relationships to establish, catalogue and recollect memorial content.
يعتمد على علاقات مكانية مخزنة في الذاكرة لانشاء و استذكار المحتوى المخزن في الذاكرة

however, photographs contain some degree of spatial distortion, and may therefore mislead the reader as to the spatial relationships of the information portrayed in the photograph
بالرغم من ذلك، تحتوي الصور على درجة ما من التشوه للأماكن، وبالتالي ربما تضلل القارئ نحو العلاقات المكانية للمعلومات الموصوفة في الصورة

of the methods of documenting a crime scene, sketching provides the viewer with the most defined or clear understanding of the spatial relationships of a crime scene and the important items located within it
ويمثل التوثيق من خلال المخططات طريقة لتوثيق مسرح جريمة، ويزود المشاهد بأفضل فهم محدد وواضح للعلاقات المكانية لمسرح جريمة والعناصر المهمة الموجودة فيه

90. recognizing the fact that most of the data maintained by the secretariat are spatial data, the central data repository and the gis has been integrated, allowing for a better understanding of spatial relationships.
90 - وإدراكا لكون معظم البيانات التي تمسكها الأمانة العامة هي بيانات مكانية، تم إدماج مستودع البيانات المركزي ونظام المعلومات الجغرافية، وذلك بهدف التوصل إلى فهم أفضل للعلاقات المكانية.

a map is a symbolized image of geographic reality, representing selected features or characteristics, resulting from the creative efforts of cartographers, and is designed for use when spatial relationships are of special relevance.
والخرائط هي صورة رمزية للواقع الجغرافي، حيث تمثل سمات أو خصائص معينة، وهي محصلة الجهود المبتكرة لرسامي الخرائط، والمقصود بها هو أن تستخدم عندما تكون العلاقات المكانية ذات أهمية خاصة.

learning objectives learn the uses of geographic information systems (gis) learn how gis layers work differentiate between gis features and surfaces obtain preliminary understanding of feature locations, scale, and attributes obtain preliminary understanding of spatial relationships between features
أهداف التعلم تعلم استخدامات أنظمة المعلومات الجغرافية (gis) تعرف على كيفية عمل طبقات gis التمييز بين ميزات وأسطح gis الحصول على فهم أولي لمواقع المعالم والمقياس والسمات الحصول على فهم أولي للعلاقات المكانية بين الميزات

so the question was: was there any way to preserve that spatial relationship while still taking advantage of all of the things that digital had to offer us?
فكان السؤال. هل هناك طريقة للمحافظة على تلك العلاقة المكانية مع الإستفادة الكاملة من كل الأشياء التي قدمتها لنا التقنيات الرقمية؟

and -- but in comics, in comics, every aspect of the work, every element of the work has a spatial relationship to every other element at all times.
و لكن في الرسوم الهزلية, كل مظهر وكل عنصر من العمل مرتبط بعلاقة مكانية مع كل العناصر الأخرى في كل الأوقات.

while expressing their appreciation for the spatial relationship embodied in figure 1, ceb members also noted the need to clearly outline the specific administrative relationship between the african union and nepad on the one hand, and the other organizations involved in this process on the other.
30 - في الوقت الذي أعرب فيه أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين عن تقديرهم للعلاقة المكانية الموضحة في الشكل 1، فقد أشاروا أيضا إلى الحاجة إلى توضيح العلاقة الإدارية المحددة بين الاتحاد الأفريقي والشراكة من ناحية، والمنظمات الأخرى الضالعة في هذه العملية من الناحية الأخرى.

30. while expressing their appreciation for the spatial relationship embodied in figure 1, ceb members also noted the need to clearly outline the specific administrative relationship between the african union and nepad on the one hand, and the other organizations involved in this process on the other.
30 - في الوقت الذي أعرب فيه أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين عن تقديرهم للعلاقة المكانية الموضحة في الشكل 1، فقد أشاروا أيضا إلى الحاجة إلى توضيح العلاقة الإدارية المحددة بين الاتحاد الأفريقي والشراكة من ناحية، والمنظمات الأخرى الضالعة في هذه العملية من الناحية الأخرى.

the training consisted of lectures, presentations, demonstrations and hands-on exercises on the following topics: (a) "the big picture of gis "; (b) "gis power: map meets database "; (c) "query and analyse spatial relationships "; and (d) "getting to know arcgis online ".
وشمل التدريب محاضرات وعروضاً إيضاحية وتمرينات وبيانات عملية بشأن المواضيع التالية: (أ) "الصورة الكبرى لنظام المعلومات الجغرافية "؛ (ب) "قوة نظام المعلومات الجغرافية: مطابَقة الخريطة لقاعدة البيانات "؛ (ج) "بحث العلاقات المكانية وتحليلها "؛ (د) "التعرف على نظام "arcgis " بالاتصال الحاسوبي المباشر ".