Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
speaking of which
بالحديث عن هذا
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
speaking of which,
. بالحديث عن ذلك
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
- speaking of which.
-ذكرناه
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"speaking of which..."
بالنسبة له
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
medically speaking,which one's... better?
من الناحية الطبّية، أيّها أفضل؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
which speaking requests?
-أيّ طلبات؟" "
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
speaking which, a little lipo would help me with those shorter skirts.
بالمناسبة، قليل من القماش قد يساعدني مع هذه التنورات القصيرة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as a consequence, the dichotomy between thinking and speaking, which people may have experienced in their own personal behaviour, is often also ascribed to other individuals or groups.
ونتيجة لذلك، فالقطيعة بين التفكير والتعبير التي ربما ميزت سلوك كثير منهم تُنسب في الغالب أيضاً إلى أفراد آخرين أو جماعات أخرى.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tobacco consumption was reported to be among the ten leading risk factors, globally speaking, which account for more than one third of all deaths worldwide (see figure 1).
وأُبلغ عن أن استهلاك التبغ يعتبر عاملا من أصل 10 عوامل خطر رئيسية على الصعيد العالمي، واستهلاكه مسؤول عن أكثر من ثلث مجموع عدد الوفيات في جميع أنحاء العالم (انظر الشكل 1).
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
