Hai cercato la traduzione di speechwriters da Inglese a Arabo

these are résumés of staffers, foot soldiers, speechwriters...
هذه السير الذاتيه الموظفون , الجنود .. وكتاب الخطابات

sir, maybe i could give the speechwriters a clearer idea of what you want.
يمكنني إبلاغ كاتبي الخطاب بصورة أفضل لما تفضل أن تقوله

you do realize that there are many, many speechwriters in that big white building.
أنت تعرف أن هناك الكثير من كتبة الخطابات في هذا المبنى الأبيض الكبير.

along with the pilot paul sanderson, we lost steven cohen,one of our junior speechwriters.
و فقدنا الطيار (بول ساندرسون) و فقدنا (ستيفين كوهن) أحد كاتبي الخطابات الصغار لدينا

many white house speechwriters have used that rhetoric, but almost no first ladies have walked the talk and passed the popcorn.
*** untranslated ***

speechwriters have to be able to work on several different speeches at once, and manage their time so that they can meet strict deadlines for finishing the speech on time.
يجب أن يكون كاتب الخطابات قادراً على العمل بخطابات عديدة متنوعة في الوقت نفسه، فإدارة الوقت في هذا السياق أمر ضروري ليتمكن من الإيفاء بمواعيد التسليم المطلوبة.

my speechwriters must have been tearing their hair out because as we worked between one and four in the morning on inauguration day, i was still changing it."
كاتبوا خطبي لابد انهم يقطعون شعورهم لأننا، عملنا ما بين الواحدة والرابعة صباحا في يوم التنصيب، وانا مستمر في التنقيح".

apparently, roosevelt, or his speechwriters, borrowed it from a new deal, a book by stuart chase that was published in 1932 and adapted the same year into a cover story for the magazine the new republic.
*** untranslated ***

drafts of the address were passed back and forth between the speechwriters and obama for weeks. in an interview with usa today last week, obama said he spent much of the weekend of jan. 10-11 in his washington hotel finishing a version that was polished i
لقد تم تبادل مسودات الخطاب بين أوباما و كتاب الخطابات مرارا لمدة أسابيع, و في مقابلة مع يو اس أي توداي الأسبوع الماضي صرح أوباما بأنه أمضى معظم عطلة نهاية الأسبوع يومي العاشر و الحادي عشر من شهر كانون الثاني في فندق واشنطن لينهي النسخة التي تم صقلها في ال

speechwriter.
كاتب خطابات.