Hai cercato la traduzione di splashed da Inglese a Arabo

splashed
مُتَلَطّخ ; مُلَطّخ

they splashed us.
-لقد نثروا الماء علينا

- you splashed me.
- لقد رششتني بالماء !

which splashed me.
الذي رَشَّني.

- that girl i splashed.
- الفتاة التى رششتها بالطين

i splashed my drink.
لقد انسكب مشروبي

i splashed myself silly.
هذا سخيف

it is splashed all over you!
, (جون) انكَ متورطاً بالأمر

- just splashed ink on paper.
-حبر مرشوش على ورق فحسب .

splashed down in the banda sea.
سقطت في بحر (باندا)

- water splashed on my pants.
-مجـرد رشـة مـاء علـى السـروال

i splashed some water on my face.
رششت بعض الماء على وجهي

we hit a puddle, splashed the girl.
اصطدمنا ببركة وحل ، لوثت فتاة

you've splashed the fuel all over here...
رشّشْت الوقود في جميع الأنحاء هنا...

it was you we splashed, wasn't it?
انت هو الذي طرطشتك , أليس كذلك؟

now i just get bull-kelp splashed on me.
الآن أنا فقط أَحْصلُ على عشبِ بحر الثورِ رَشَّ عليّ.

trimmed his nails, splashed on some stinkwater.
قام بتقليم أظافره والتعطّر

and have this news splashed in the local newspapers.
و ضع هذه الأخبارِ في الصُحُفِ المحليّةِ.

splashed down back in the atlantic, just as planned.
إلى أن إنفصلت وسقطت بالمُحيط الأطلطني كما كان مُخطّطاً.

it's actually dust combined with splashed water.
إنه الغبار أستقر على قطرات الماء