Hai cercato la traduzione di split into da Inglese a Arabo

it was split into two.
لقد قسمت إلى نصفين

split into two groups!
انقسموا إلى فرقتين

area is split into quadrants
يتم تقسيم المنطقة إلى ربعيات

and split into two sheldons.
أعتقد أنه في يوم من الأيام سيأكل "شيلدون" كمية هائلة من الطعام التايلندي و سينقسم إلى شيلدونين

we'll split into pairs.
سيكون كل شخصيـن سويـة

"and split into two halves"
و قُطـّع إلى نصفين

we need to split into groups.
-نَحتاجُ للإِنْشِقاق إلى المجموعاتِ

the team split into two groups:
انقسم الفريق إلى مجموعتين:

let's split into two groups.
لننقسم إلى مجموعتين

you will split into undercover teams
انتم سوف تنقسمون إلى فرق سرية

"e ": tube split into two1 fragments;
"هاء ": انكسار الأنبوبة إلى قطعتين(1)؛

how did it split into two like that?
كيف حصلت على كسر كذلك؟ أنا بمفترق طريق.

we'll split into three teams.
سننقسم إلى ثلاث فرق.

the gallery is split into two buildings.
وينقسم المعرض إلى مبنيين:

the plant is split into 4 areas:
وتنقسم المحطة إلى 4 مناطق:

let's split into groups from now on.
أيّها الزّعيم ، من الأفضل أن نتفرّق إلى مجموعات صغيرة من الآن فصاعداً

split into two. go around the other side.
انقسموا إلى مجموعتين اذهبوا حول الجانب الاَخر

2.2 in 1995, the party split into two.
2-2 وفي عام 1995، انقسم الحزب إلى شقين.

the whole fucking universe is split into two...
كل هذا الكون منقسم الى اثنين

bms operations are further split into two components:
وقسمت عمليات خدمات إدارة المباني فضلا عن ذلك إلى عنصرين رئيسيين، هما: