Hai cercato la traduzione di spoon feed da Inglese a Arabo

spoon feed
طعم بالملعقة, دلل

spoon-feed
طعم بالملعقة

spoon
ملعقة

spoon.
وملعقة

spoon?
نتغازل؟

- spoon?
وضع المعلقة؟

spoon, spoon.
ملعقة! ملعقة!

and you're way too big to spoon feed.
و ستحب هذا الطعام جداً

do i have to spoon-feed it to you?
عِنْدي إلى غذاءِ الملعقتِه إليك؟

now, for dessert, you spoon-feed them all your fears.
الآن، وما الذي حصلت عليه في النهاية الان تطعمهم كل هذه المخاوف

in what situations is it useful to use a spoon to feed?
في أي الحالات يكون من المفيد إستخدام ملعقة للتغذية؟

after i make you one of us, and spoon-feed you your friend.
بعد أن أجعلك أحدنا... سأجعلك تتناول صديقك بملعقة.

i just wanna draw you a bubble bath and spoon-feed you caviar.
أريد فقط أن أحضر لك حمام بالفقاعات و أُطعمكِ كافيار بالملعقة

spoon-feed your invalid father. how's that for an offer, huh?
وتطعمي والدك المعاق كيف يبدو ذلك لك؟

sit 'em in a highchair feed 'em with a spoon
"اجلسهم في مقعد عالي" " اطعمهم بملعقة"

well i'm not gonna spoon-feed you the words. you're the expert.
لن أطعمك الكلمات بالمعلقة أنت الخبير!

he keeps wanting to spoon-feed me, and then making these weird airplane noises.
يواصل رغبته في إطعامي بالملعقة ثم القيام بتلك الاصوات الغريبة

okay, i'm gonna get you some food and if i have to spoon-feed you, i will.
حسنا، سأحضر لك بعض الطعام... و لو اضررت إلى اطعامك بالملعقة... ، سأفعل.

when it comes to men, you might as well put me in a straitjacket and spoon-feed me pudding.
عندما يتعلق الأمر بالرجال، يمكنك أن تلبسني رداء المجانين وتطعمني البودنغ بالملعقة

but you're willing to decimate these csis so that you can spoon-feed a jury into letting him walk?
لَكنَّك راغب لتَحْطيم هذه csis لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ غذاءَ ملعقةِ a هيئة محلفين إلى تأجيره مشي؟