Hai cercato la traduzione di springbok da Inglese a Arabo

springbok
قوقز

"a springbok"?
"الغزال الأفريقي"؟

my springbok pelt!
فروة راسي

lots of springbok and gazelle.
العديد من "القوفز" و"الغزلان"

and they treasure springbok rugby.
وإنهم يعشقون... فريق "الغزلان" للرجبي...

it's a real springbok practise jersey!
قميص منتخب "الغزلان" الأصلي

she took him down like a cheetah on a springbok.
اسقطته ارضاً كالفهد وهو يسقط الغزال الأفريقي.

if you're a springbok, that means pronking.
إن كنت ظبياً، فهذا يستحق القفز

there's strong support to drop the springbok emblem and colors altogether
هناك مطالبات بتغيير شعار وألوان زي منتخب "الغزلان"

springbok have been roaming this desert for many months, searching for one of these rare and highly localised downpours.
ظبي جنوب أفريقيا كان يجوب هذه الصحراء لعدة أشهر،

eight important instruments were involved in that exercise, including those from cape town, springbok and irene in south africa, maun in botswana and seychelles.
وتمت مقارنة ثمانية أجهزة مهمة في تلك العملية شملت أجهزة من كيب تاون، وسبرنغبوك وأيرين بجنوب أفريقيا، وماون في بوتسوانا وسيشيل.

i say cautiously, because in my humble opinion this springbok team has been over-practised on the field, and over-committed off it.
قلت بحدود لأنه... في رأيي المتواضع... قد بالغ الفريق في التدريبات والإلتزام خارج الملعب

bingdear winner, we wish to notify you that your email address was automatically selected during the rugby 2011 world cup finals in new-zealand and has won you gbp3000.000.00 cash (three million great britain pounds) payable through our paying bank. kindly note that your ref: rugby2011/00453/nl/11 falls within our afro booklet regional headquarters representative office in johannesburg, south africa as indicated in the play coupon.since the springboks (south african rugby team) were the defending champions during the finals all participants were selected automatically world wide through a computer draw system and emails were generated from over 1 0, 000.00 internet email service providers. for security reasons, you are advised to keep your winning information confidential until your claim is processed. you are hereby advised to contact mrs. helen eastwood in our paying agent (payment processing center) for immediate release of your fund. your winning prize has been insured and deposited in our payingagent an escrow account pending your claim with this payment reference file number of deposit"ppc/za5622/2012 a telex instruction has been transmitted to our paying agent (payment processing center) kindly contact them with your reference number and full names with your payment reference file number of deposit below is their contact details: payment processing center south africa contact person: mrs. helen eastwood phone: +27-78-759-1062 e-mail: heleneastwood@accountant.com reference number:file number of deposit:ppc/za5622/2012 amount won:gbp3000.000.00 reference number: rugby2011/00453/nl/11 the payment is guaranteed within 72hrs (3 working days) contact mrs. helen eastwood and submit your details via email to process your payment fill the information below for payment process full names: sex: city: country: direct mobile number: fax: age: marital status: occupation: email: ref no: file number of deposit note: if ever you are under 18, you will be automatically disqualified unless you provide us with the information of someone who is above 18 years of age. we congratulates you on behalf of south african rugby union and its partner for making rugby world cup 2011 successful. this is brought to by the rugby world cup 2011 worldwide partners: congratulations once again. on behalf of rugby 2011team
bing