Hai cercato la traduzione di ssf da Inglese a Arabo

subsidies to ssf (in thousand patacas)
الإعانات المقدمة لصندوق الضمان الاجتماعي (بآلاف الباتاكات)

ssf is an autonomous agency of the msar government.
وصندوق الضمان الاجتماعي مؤسسة مستقلة تابعة لحكومة مقاطعة ماكاو.

in 1993 the ssf paid an amount of mop 200,000 to one worker.
دفع الصندوق في ٣٩٩١ مبلغ ٠٠٠ ٠٠٢ باتاكا لعامل واحد.

in 1993 there were 11 beneficiaries and the amount paid by the ssf was mop 3,400.
وقد بلغ عدد المستفيدين في ٣٩٩١، ١١ مستفيدا كما وبلغ ما دفعه صندوق الضمان اﻻجتماعي، ٠٠٤ ٣ باتاكا.

in 1993, the ssf paid an amount of mop 1,040,063 to 173 workers.
وقد بلغ ما دفعه الصندوق في ٣٩٩١ إلى ٣٧١ عامﻻً ٣٦٠ ٠٤٠ ١ باتاكا.

a further 26 associations, which fulfil widely differing functions, are attached to the ssf.
وهناك ٢٦ رابطة أخرى منتسبة الى رابطة جنوب شليسفيغ وتقوم بوظائف مختلفة تماما عن بعضها بعضا.

there were around 100 recipients of the invalidity pension in 1993 and the ssf paid out the amount of mop 465,300.
وقد بلغ عدد الحاصلين على معاش العجز في ٣٩٩١، ٠٠١ شخص، وبلغ ما دفعه صندوق الضمان اﻻجتماعي ٠٠٣ ٥٦٤ باتاكا.

as a result, ssf received special subsidies from the msar government to carry out several temporary relief programmes for the unemployed.
ونتيجة لذلك، تلقى صندوق الضمان الاجتماعي مساعدات خاصة قدمتها لـه حكومة المقاطعة لتنفيذ عدد من برامج إغاثة لفائدة العاطلين عن العمل.

the igad sub-region has been supported to devise a more effective mechanism for working with ngos with the opening of a ngo window within the igad ssf.
33- وحظي الإقليم الفرعي للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية بالدعم من أجل إنشاء آلية أكثر فعالية للعمل مع المنظمات غير الحكومية، وذلك بفتح شباك للمنظمات غير الحكومية في إطار مرفق الدعم دون الإقليمي التابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.

if the post no longer exists the ssf can pay compensation immediately of an amount not greater than half of the wages to which the worker is entitled and has not yet been paid, as well as the indemnity arising from the unilateral rescission of the contract.
وإذا لم تعد الوظيفة موجودة، يمكن أن يدفع صندوق الضمان اﻻجتماعي تعويضا على الفور ﻻ يزيد مبلغه عن نصف اﻷجر الذي يستحقه العامل ولم يدفع له، وأيضاً التعويض الناشئ عن إلغاء عقد العمل من جانب واحد.

through the support, a sub-regional support facility (ssf) to support the implementation of the igad srap has been established.
وتسنى، بفضل هذا الدعم، إنشاء مرفق دعم إقليمي للمساعدة في تنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي الذي تشرف عليه الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.