Hai cercato la traduzione di staffing needs da Inglese a Arabo

staffing needs
حاجات التوظيف

future staffing needs
اﻻحتياجات من الموظفين في المستقبل

permanent financial staffing needs
احتياجات التوظيف المالي الدائم

a. meeting organizational staffing needs
ألف - تلبية احتياجات المنظمة من الموظفين

projected staffing needs for 2005-2009
احتياجات التوظيف المتوقعة للفترة 2005-2009

the staffing needs, however, remained.
12 - واستدرك قائلا إنه لا تزال هناك احتياجات خاصة بتدبير الموظفين.

permanent information technology staffing needs
احتياجات موظفي تقنية المعلومات الدائمون

summary of headquarters backstopping staffing needs in 2014-2015
موجز الاحتياجات من الموظفين لتقديم الدعم من المقر في الفترة 2014-2015

reduced requirements for spare parts and reduced staffing needs
تخفيض في الاحتياجات المتعلقة بقطع الغيار لتلبية الاحتياجات الإضافية المتعلقة بتكاليف الموظفين

a review of the staffing needs of the section was conducted.
21 - وقد أجري استعراض لاحتياجات القسم من الموظفين.

overall net staffing needs of meetings servicing would be reduced.
وسوف ينخفض صافي الاحتياجات الإجمالية من موظفي خدمة الاجتماعات.

the core staffing needs of the io programme are contained in table 12.
43- وترد احتياجات برنامج التوعية من الموظفين الممولين من الميزانية الأساسية في الجدول 12.

the increase is due primarily to expanded temporary staffing needs in bangkok.
وتعزى الزيادة أساسا إلى ازدياد الاحتياجات إلى الموظفين المؤقتين في بانكوك.

the plan includes budget projections, staffing needs, organizational proposals, and timelines.
وتشمل هذه الخطة تقديرات الميزانية والاحتياجات من الموظفين والمقترحات التنظيمية ومواعيد التنفيذ.

the recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment.
وتشير حملات التوظيف إلى صعوبة تلبية احتياجات التوظيف عن طريق التوظيف المحلي.

a review process is analysing its adequacy in responding to country office staffing needs.
وثمة الآن عملية استعراض جارية لتحليل مدى كفاية استجابة الصندوق لاحتياجات مكاتبه القطرية من الموظفين.

thus, the local labour market is expected to continue to meet the staffing needs of the secretariat.
وهكذا، من المتوقع أن تستمر سوق العمل المحلية في تلبية احتياجات التوظيف في الأمانة العامة.

165. the use of individual contractors is only one of the strategies used to respond to emerging staffing needs.
165 - ولا يعدو استخدام متعاقدين أفراد أن يكون إحدى الاستراتيجيات المستخدمة للاستجابة لاحتياجات التوظيف الناشئة.

they are based on the premise of transparency, simplicity, and flexibility to meet a variety of staffing needs.
وهي تقوم على الشفافية والبساطة والمرونة لتلبية الاحتياجات المتنوعة من الموظفين.

table 4 preliminary results of the 2005 recruitment campaign versus projected staffing needs and desirable size of roster candidates
النتائج الأولية لحملة التوظيف لعام 2005 بالقياس إلى احتياجات التوظيف المتوقعة وحجم قائمة المرشحين المستصوب