Hai cercato la traduzione di stampeding da Inglese a Arabo

or stampeding horses.
أو أحصنة مختومة

when the cubanates come, stampeding towards me.
عندما يأتى سهم كيوبيد ويُصوبه تجاهى

stampeding comes in handy down the falls road.
نعم هو كذلك و الفرار خلال فولز رود؟ آه

where in the blazes are they stampeding off to?
أين الحرائق التي منها يفروا ويتدافعوا هكذا ؟

from a pack of stampeding buffalo! that's from what!
من قطيع ثيران هائج

stampeding comes in handy down in the falls road, eh ?
و الفرار خلال فولز رود؟ آه

a child held for poaching, robbing apples, stampeding cattle...
الطفل الذي قبض عليه بتهمة الصيد غير المشروع، و سرقة التفاح، و إخافة الماشية

you've got about as much chance of stampeding that herd as--
إن فرص العثور على الفتيات أحياء بعد الهجوم على الخيول

do you always go stampeding towards things when you have no idea what the risk is?
هل تنجذب حواسك تجاه الأشياء الغامضه عندما لايكون لديك أي فكرة عن ماهية المخاطر؟

so that you're all alone when a dozen of them come stampeding outta here?
كي تكون وحدك عندما تندفع تلك الحشرات إلى الخارج؟

um,besides,justin doesn't need the whole walker herd stampeding over him.
إلى جانب ذلك , (جاستن) لا يريد كل أفراد عائلة (والكر) بجانبه

no, no, you wait. pretty soon they'll be stampeding in here to get liquored up.
لا ، أنتظري قليلاً قريباً سيملأ الذعر هذا المكان

if they could find a shelter or caverns , or any place to creep into they will turn stampeding to it .
« لو يجدون ملجأً » يلجأون إليه « أو مغارات » سراديب « أو مُدَّخَلا » موضعاً يدخلونه « لَوَلَّوْا إليه وهم يجمحون » يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .

i've got stampeding cattle, so, actually, the biggest pressure, i think, has been safety.
كان عندي فِرار جماعي للقطيع. لِذا, حقَّاً, الضغطالاكبر، كما أعتقد , كان الامان.

sure, there's danger- charging rhinos, stampeding elephants... and that cute toga-wearing guy named chad.
بالطبع هناك أخطار تحدي وحيد القرن,الفيله الهائجه وذلك الفتى الجميل مرتدي قطعة واحده أسمه"تشاد"

now... if there's a rush and the cattle are stampeding towards you... it's not much good prancing and dancing about on your show pony.
الشراب ممنوع إذا أصاب الماشية الذعر واندفعت نحوك الرقص والقفز بحصانك حولها ليس جيد