Hai cercato la traduzione di statement of exemptions da Inglese a Arabo

determination of exemptions
تقرير الإعفاءات

management of exemptions (e.g.
إدارة الإعفاءات (مثل

several types of exemptions exist.
وتوجد عدة أنواع من الإعفاءات.

status of exemptions to the arms embargo
باء - الحالة بالنسبة للإعفاءات من حظر توريد الأسلحة

b. status of exemptions to the arms embargo
باء - الحالة بالنسبة للإعفاءات من حظر توريد الأسلحة

a limited number of exemptions are listed below.
وثمة عدد محدود من الإعفاءات التي ترد أدناه.

approval of exemptions and licenses is done by specific ministries.
ويتم الموافقة على الإعفاءات والتراخيص من قِبل وزارات بعينها،

a limited number of exemptions are listed in section 2.1
ويرد عدد محدود من الإعفاءات في الفرع 2-1 من هذه الوثيقة.

the number of exemptions granted is considered on an annual basis.
ويتحدد سنويا عدد الإعفاءات الممنوحة.

the number of registrations of exemptions can provide an indication of progress.
28 - يمكن أن يشكل عدد تسجيلات الإعفاءات مؤشراً للتقدم المحرز.

they were certainly not a prerequisite for the granting of exemptions under article 19.
وأكد أنها لا تعتبر شرطا لمنح الاستثناءات بموجب المادة 19.

a related point of discussion reflected in the issues paper was that of exemptions.
وكانت مسألة الإعفاءات من بين نقاط المناقشة ذات الصلة الواردة في ورقة القضايا المدمجة.

there was also lengthy discussion of exemptions to the protocol's control measures.
ودارت أيضاً مناقشات مطولة بشأن الإعفاءات من تدابير الرقابة في البروتوكول.

certificate of exemption
شهادة إعفاء

77. there was considerable discussion on the issue of exemptions from anti-competitive practices.
77- ودارت مناقشة مطولة بشأن قضية الاستثناءات من الممارسات المنافية للمنافسة.

the granting of exemptions, however, does not necessarily imply the weakening of competition law enforcement.
على أن منح الإعفاءات لا يعني بالضرورة إضعاف مساعي إنفاذ قانون المنافسة.

however, the general level of exemptions, particularly for technical cooperation activities, remain disturbingly high.
بيد أن المستوى العام لﻻستثناءات، وﻻ سيما في مجال أنشطة التعاون التقني، ﻻ يزال كبيرا بدرجة مزعجة.

the continuing use of some mercury-added products could, however, be permitted through the use of exemptions.
بيد أنه يمكن السماح، من خلال الإعفاءات، باستمرار استخدام بعض المنتجات المضاف إليها الزئبق.

details for each type of exemption follow.
وترد فيما يلي تفاصيل كل نوع من أنواع الإعفاءات.

review of system of exemption from the antimonopoly act
إعادة النظر في نظام اﻹعفاء من قانون مكافحة اﻻحتكار